ClearNord builds a network of experienced freelance translators, language revisers, and specialized proofreaders for public sector assignments – citizen information, health, welfare, and administration.

We are now looking for (2026):

• Ukrainian ↔ Norwegian
• Somali ↔ Norwegian
• Arabic ↔ Norwegian
• Norwegian Nynorsk (revision and language form check)
• Tigrinya and other languages. Feel free to register your interest

What we offer:

• Written orders and clear service agreements with agreed-upon rates
• Predictable payment
• Structured quality management with concrete feedback (MQM-based)
• Data processor agreement and clear procedures for information security
• Mission with social value

What we expect:

• Documented experience with translation or revision
• Precision and punctuality
• No use of external AI tools on client material without written agreement
• Opportunity to invoice via your own business or invoicing company
• State authorization is a plus, not a requirement

Here is how it works:
Short form → 30-minute call → paid test assignment → agreement package → assignment as needed