Insights and Resources
Practical articles for public language services
Practical articles on safe, guided, and documentable AI use in multilingual public communication.
AI and the workplace: How can the role of the translator evolve?
Hvordan endrer KI oversetterrollen? Les om kvalitetssikring, språkkompetanse og hvordan norske arbeidsgivere kan utvikle roller og ansvar.
Read the article Plain language in the public sector: From legal requirement to understandable communication
Når en offentlig virksomhet skriver til innbyggerne, skal teksten hjelpe mennesker å forstå sine rettigheter, oppfylle sine plikter og bruke…
Read the article Procurements under 500,000 kroner: How public entities can buy a defined AI and language assignment
Fra 1. juli 2026 gjelder anskaffelsesregelverket for kontrakter med en anslått verdi fra 500 000 kroner ekskl. mva. Slik kan…
Read the article The Norwegian Data Protection Authority's municipal inspection 2026: Are your AI and language tools documented?
Kommunetilsynet 2026 gjelder personopplysningssikkerhet. ClearNord viser hvorfor kommuner også bør dokumentere KI-, oversettelses- og språkverktøy.
Read the article AI Norway provides direction. Businesses must manage AI use in practice
KI Norge gir nasjonal veiledning om ansvarlig KI-bruk. Virksomhetene må selv gjøre rådene om til arbeidsregler, kontrollpunkter og dokumentasjon.
Read the article The Nav case shows why translation tools must be controlled
Oppdatering 26. august 2026: NAVs opprinnelige informasjonsside om hendelsen er ikke lenger tilgjengelig på nav.no. Kildehenvisningen er derfor oppdatert til…
Read the article AI, Language, and Public Communication: Key Milestones in 2026–2028
Sist oppdatert 3. juli 2026 For mange offentlige virksomheter har KI-diskusjonen handlet om én stor dato: Når kommer KI-forordningen, og…
Read the article Hva bør dere følge opp i egen virksomhet?
Bestill en uforpliktende samtale på 30 minutter om KI- og språkverktøy i deres arbeidsprosesser. Vi avklarer behovet og hvilket oppdrag som eventuelt passer.
Vil dere først vurdere egen praksis, kan dere starte med egenvurderingen og bruke resultatet som grunnlag for en samtale.
