Innsikt og ressurser
Praktiske artikler for offentlig språkdrift
Praktiske artikler om trygg, styrt og dokumenterbar KI-bruk i flerspråklig offentlig kommunikasjon.
KI og arbeidslivet: Hvordan kan oversetterrollen utvikles?
Hvordan endrer KI oversetterrollen? Les om kvalitetssikring, språkkompetanse og hvordan norske arbeidsgivere kan utvikle roller og ansvar.
Les artikkelen Klarspråk i offentlig sektor: Fra lovkrav til forståelig kommunikasjon
Når en offentlig virksomhet skriver til innbyggerne, skal teksten hjelpe mennesker å forstå sine rettigheter, oppfylle sine plikter og bruke…
Les artikkelen Anskaffelser under 500 000 kroner: Slik kan offentlige virksomheter kjøpe et avgrenset KI- og språkoppdrag
Fra 1. juli 2026 gjelder anskaffelsesregelverket for kontrakter med en anslått verdi fra 500 000 kroner ekskl. mva. Slik kan…
Les artikkelen Datatilsynets kommunetilsyn 2026: Er KI- og språkverktøyene deres dokumentert?
Kommunetilsynet 2026 gjelder personopplysningssikkerhet. ClearNord viser hvorfor kommuner også bør dokumentere KI-, oversettelses- og språkverktøy.
Les artikkelen KI Norge gir retning. Virksomhetene må styre KI-bruken i praksis
KI Norge gir nasjonal veiledning om ansvarlig KI-bruk. Virksomhetene må selv gjøre rådene om til arbeidsregler, kontrollpunkter og dokumentasjon.
Les artikkelen Nav-saken viser hvorfor oversettelsesverktøy må styres
Oppdatering 26. august 2026: NAVs opprinnelige informasjonsside om hendelsen er ikke lenger tilgjengelig på nav.no. Kildehenvisningen er derfor oppdatert til…
Les artikkelen KI, språk og offentlig kommunikasjon: viktige milepæler i 2026–2028
Sist oppdatert 3. juli 2026 For mange offentlige virksomheter har KI-diskusjonen handlet om én stor dato: Når kommer KI-forordningen, og…
Les artikkelen Hva bør dere følge opp i egen virksomhet?
Bestill en uforpliktende samtale på 30 minutter om KI- og språkverktøy i deres arbeidsprosesser. Vi avklarer behovet og hvilket oppdrag som eventuelt passer.
Vil dere først vurdere egen praksis, kan dere starte med egenvurderingen og bruke resultatet som grunnlag for en samtale.
