{"id":46,"date":"2025-06-26T10:28:47","date_gmt":"2025-06-26T08:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/contact\/"},"modified":"2026-09-16T10:57:25","modified_gmt":"2026-09-16T08:57:25","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46\" class=\"elementor elementor-46\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf9621 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6cf9621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8300aa3 animated-slow e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8300aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdd14fc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdd14fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt ClearNord<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6a7a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa6a7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">Har dere sp\u00f8rsm\u00e5l om hvordan KI eller spr\u00e5kverkt\u00f8y brukes i oversettelse, dokumentarbeid eller flerspr\u00e5klig kommunikasjon? <\/span><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\">Send oss en kort beskrivelse av arbeidsprosessen eller problemet dere \u00f8nsker \u00e5 unders\u00f8ke. Dere trenger ikke \u00e5 vite n\u00f8yaktig hvilket oppdrag som passer f\u00f8r dere tar kontakt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49bfa81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49bfa81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6dbf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6dbf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91f66c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a91f66c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fefec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52fefec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8944fa4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8944fa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikke skriv personopplysninger om innbyggere, pasienter, brukere, ansatte eller kunder i dette skjemaet.<\/p><p>Ikke ta med taushetsbelagt informasjon eller lim inn sensitive dokumenter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f105b elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-bdt-contact-form\" data-id=\"98f105b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"cn-contact-form\" data-widget_type=\"bdt-contact-form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-contact-form bdt-contact-form-skin-default\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-contact-form-wrapper\">\n\t\t\t<form class=\"bdt-contact-form-form bdt-form-stacked bdt-grid bdt-grid-small without-recaptcha\" data-bdt-grid=\"\" action=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-admin\/admin-ajax.php\" method=\"post\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-field-group elementor-field-required bdt-width-1-2@m bdt-name-email-inline\">\n\t\t\t\t\t\t<label for=\"user_name98f105b\" class=\"bdt-form-label\">Navn*<\/label><div class=\"bdt-form-controls\"><input type=\"text\" name=\"name\" id=\"user_name98f105b\" placeholder=\"Ditt navn\" class=\"bdt-input bdt-form-default\" required =\"required\"><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-field-group elementor-field-required bdt-width-1-2@m bdt-name-email-inline\">\n\t\t\t\t\t\t<label for=\"email98f105b\" class=\"bdt-form-label\">Jobb \/ organisasjons e-post<\/label><div class=\"bdt-form-controls\"><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"email98f105b\" placeholder=\"navn@virksomhet.no\" class=\"bdt-input bdt-form-default\" required=\"required\"><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-field-group bdt-width-1-1 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"message98f105b\" class=\"bdt-form-label\">Melding*<\/label><div class=\"bdt-form-controls\"><textarea name=\"message\" id=\"message98f105b\" rows=\"5\" placeholder=\"HVA GJELDER HENVENDELSEN?\" class=\"bdt-textarea bdt-form-default\" required=\"required\"><\/textarea><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-field-group bdt-width-1-1 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-contact-form-additional-message\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" class=\"widget_id\" name=\"widget_id\" value=\"98f105b\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"bdt-sf-cn-contact-form\" value=\"true\" \/>\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" class=\"page_id\" name=\"page_id\" value=\"2732\" \/>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-submit bdt-field-group bdt-flex bdt-width-1-1\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"bdt-button-full-width elementor-button bdt-button bdt-button-primary\" name=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSend henvendelsen\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<input name=\"_wpnonce\" value=\"7851a30739\" type=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"custom_success_message\" value=\"Takk for henvendelsen, [name]. Vi har mottatt meldingen og svarer s\u00e5 snart som mulig til [email].\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"element_pack_contact_form\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945b78c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"945b78c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e786eb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e786eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontaktinformasjon<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1096d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1096d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"2\">Vi tar imot henvendelser fra offentlige og regulerte virksomheter, samarbeidspartnere, konsulentselskaper og leverand\u00f8rer med behov for spesialistst\u00f8tte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895dacb elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"895dacb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@clearnord.no\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-post: info@clearnord.no<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Postadresse: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Karl Johans gate 25, 0159, Oslo, Norge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ri ri-building-4-fill\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Org.nr. 936 547 435<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd781f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd781f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccde4de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccde4de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77825ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77825ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ofte stilte sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72a44a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-accordion\" data-id=\"b72a44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"bdt-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-container\">\n\t\t\t<div id=\"bdt-ep-accordion-b72a44a\" class=\"bdt-ep-accordion bdt-accordion\" data-bdt-accordion=\"{&quot;collapsible&quot;:true,&quot;multiple&quot;:false,&quot;animation&quot;:true,&quot;transition&quot;:&quot;ease-in-out&quot;,&quot;duration&quot;:200}\" \t\tdata-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-accordion-b72a44a&quot;,&quot;activeHash&quot;:&quot;no&quot;,&quot;activeScrollspy&quot;:null,&quot;hashTopOffset&quot;:false,&quot;hashScrollspyTime&quot;:false,&quot;closeAllItemsOnMobile&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-m-vi-vite-nyaktig-hvilken-tjeneste-vi-trenger\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"0\" data-title=\"m-vi-vite-n-yaktig-hvilken-tjeneste-vi-trenger\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e5 vi vite n\u00f8yaktig hvilken tjeneste vi trenger?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nei. Det er tilstrekkelig \u00e5 kunne beskrive \u00e9n arbeidsflyt, dokumenttype eller utfordring dere \u00f8nsker \u00e5 f\u00e5 bedre kontroll p\u00e5.<\/p><p>I den innledende samtalen avklarer vi om problemet passer med ClearNords fagomr\u00e5de og hvilket avgrenset oppdrag som eventuelt er riktig neste steg.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-hva-skjer-i-den-innledende-samtalen\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"1\" data-title=\"hva-skjer-i-den-innledende-samtalen\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHva skjer i den innledende samtalen?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Den innledende samtalen varer normalt 30 minutter og er uforpliktende.<\/p><p>Vi avklarer:<\/p><ul><li>Hvilken arbeidsflyt eller dokumenttype det gjelder<\/li><li>Hvordan KI eller spr\u00e5kverkt\u00f8y ber\u00f8rer prosessen<\/li><li>Hvilke deler av virksomheten som b\u00f8r delta<\/li><li>Om ClearNord er riktig leverand\u00f8r<\/li><li>Hvilket oppdrag som eventuelt passer<\/li><\/ul><p>Samtalen er en avklaring, ikke en gratis analyse eller juridisk risikovurdering. Dersom det er grunnlag for et oppdrag, mottar dere et skriftlig forslag til omfang, leveranser, tidslinje og pris.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-hva-er-det-vanligste-frste-oppdraget\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"2\" data-title=\"hva-er-det-vanligste-f-rste-oppdraget\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHva er det vanligste f\u00f8rste oppdraget?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Det vanligste f\u00f8rste oppdraget er en KI- og spr\u00e5keksponeringsanalyse.<\/p><p>Vi kartlegger hvordan ChatGPT, Copilot, maskinoversettelse og andre spr\u00e5kverkt\u00f8y ber\u00f8rer \u00e9n eller flere avgrensede arbeidsflyter.<\/p><p>Dere f\u00e5r blant annet:<\/p><ul><li>Oversikt over verkt\u00f8y, dokumenttyper, spr\u00e5k og dataflyter<\/li><li>Risikoregister med anbefalte tiltak<\/li><li>Regler for godkjent, begrenset og ikke tillatt bruk<\/li><li>Krav til menneskelig kvalitetssikring og godkjenning<\/li><li>Prioritert 30\/60\/90-dagers tiltaksplan<\/li><\/ul><p>95 000 kr eks. mva. for standardomfang.<\/p><p>Typisk varighet: 3\u20134 uker.<\/p><p>Les om <a href=\"https:\/\/clearnord.no\/tjenester\/\">KI- og spr\u00e5keksponeringsanalysen<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-m-vi-dele-personopplysninger-eller-sensitive-dokumenter\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"3\" data-title=\"m-vi-dele-personopplysninger-eller-sensitive-dokumenter\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e5 vi dele personopplysninger eller sensitive dokumenter?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Normalt ikke i den f\u00f8rste kartleggingsfasen.<\/p><p>Eksponeringsanalysen kan vanligvis gjennomf\u00f8res ved hjelp av:<\/p><ul><li>Intervjuer<\/li><li>Rutiner og retningslinjer<\/li><li>Leverand\u00f8r- og prosessinformasjon<\/li><li>Avtaler<\/li><li>Anonymiserte eksempler<\/li><li>Konstruerte dokumenteksempler<\/li><\/ul><p>Dersom reelt innhold senere m\u00e5 gjennomg\u00e5s, avklares form\u00e5l, tilgang, lagring, sletting og n\u00f8dvendige avtaler f\u00f8r materialet deles.<\/p><p>Ikke send sensitive dokumenter gjennom det generelle kontaktskjemaet eller vanlig e-post.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-m-vi-gjennomfre-en-konkurranse-for-kjpe-fra-clearnord\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"4\" data-title=\"m-vi-gjennomf-re-en-konkurranse-for-kj-pe-fra-clearnord\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e5 vi gjennomf\u00f8re en konkurranse for \u00e5 kj\u00f8pe fra ClearNord?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Det avhenger av anskaffelsens samlede verdi, virksomhetens interne rutiner og eventuelle eksisterende rammeavtaler.<\/p><p>Fra 1. juli 2026 gjelder anskaffelsesloven for anskaffelser med en ansl\u00e5tt verdi p\u00e5 minst 500 000 kroner ekskl. mva. Under grensen gjelder fortsatt relevante forvaltningsrettslige regler, habilitetskrav, egne fullmakter og interne innkj\u00f8psrutiner.\u00a0<\/p><p>Kilde: <a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/aktuelt\/endringer-i-anskaffelsesregelverket\/id3156716\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regjeringen \u2013 Endringer i anskaffelsesregelverket<\/a><\/p><p>Den ansl\u00e5tte totalverdien m\u00e5 vurderes. Avtaleperiode, opsjoner og n\u00e6rt tilknyttede oppdrag kan derfor ikke vurderes isolert.<\/p><p>ClearNord kan levere:<\/p><ul><li>Tydelig behovs- og leveransebeskrivelse<\/li><li>Avgrenset omfang<\/li><li>Fastpris<\/li><li>Tidslinje<\/li><li>Firma- og leverand\u00f8rinformasjon<\/li><li>Relevant dokumentasjon om datah\u00e5ndtering og gjennomf\u00f8ring<\/li><\/ul><p>Den offentlige oppdragsgiveren m\u00e5 selv avgj\u00f8re hvordan anskaffelsen skal gjennomf\u00f8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-arbeider-clearnord-med-generell-ki-styring\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"5\" data-title=\"arbeider-clearnord-med-generell-ki-styring\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tArbeider ClearNord med generell KI-styring?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ikke som en bred KI-r\u00e5dgiver for hele virksomheten.<\/p><p>ClearNord arbeider med det spesifikke skj\u00e6ringspunktet mellom:<\/p><ul><li>KI og spr\u00e5kverkt\u00f8y<\/li><li>Dokumenter og flerspr\u00e5klig innhold<\/li><li>Dataflyt og leverand\u00f8rer<\/li><li>Menneskelig kvalitetssikring<\/li><li>Godkjenning og dokumentasjon<\/li><\/ul><p>Dersom virksomheten trenger en generell KI-strategi, teknisk sikkerhetsrevisjon eller juridisk vurdering av all KI-bruk, b\u00f8r dette eies av et bredere r\u00e5dgivningsmilj\u00f8 eller virksomhetens egne fagfunksjoner.<\/p><p>ClearNord kan bidra som spesialist p\u00e5 de flerspr\u00e5klige arbeidsprosessene.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-gir-clearnord-juridiske-rd-eller-godkjenner-verkty\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"6\" data-title=\"gir-clearnord-juridiske-r-d-eller-godkjenner-verkt-y\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGir ClearNord juridiske r\u00e5d eller godkjenner verkt\u00f8y?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ClearNord gir praktisk og operasjonell bistand. Vi kan kartlegge verkt\u00f8ybruk, dataflyt, arbeidsprosesser, kvalitetskontroller og dokumentasjonsbehov.<\/p><p>Vi kan ogs\u00e5 utarbeide forslag til bruksmatriser, behandlingsregler, roller og kontrollpunkter.<\/p><p>Bindende juridiske konklusjoner m\u00e5 utarbeides eller forankres hos virksomhetens jurister eller eksterne juridiske r\u00e5dgivere. Formell godkjenning m\u00e5 ligge hos den ansvarlige beslutningstakeren i virksomheten. Personvernombudet kan gi uavhengige r\u00e5d og kontrollere etterlevelsen, mens informasjonssikkerhetsfunksjonen kan vurdere sikkerhetskrav og risiko.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-kan-clearnord-arbeide-med-systemene-vi-allerede-bruker\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"7\" data-title=\"kan-clearnord-arbeide-med-systemene-vi-allerede-bruker\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKan ClearNord arbeide med systemene vi allerede bruker?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. Arbeidet tar normalt utgangspunkt i virksomhetens eksisterende verkt\u00f8y, leverand\u00f8rer og arbeidsprosesser.<\/p><p>Det kan blant annet omfatte arbeidsprosesser i Microsoft 365, eksisterende publiseringsl\u00f8sninger, oversettelsesverkt\u00f8y og leverand\u00f8rportaler.<\/p><p>ClearNord krever ikke at virksomheten kj\u00f8per en egen plattform. Programvareutvikling og tekniske integrasjoner inng\u00e5r bare dersom dette avtales s\u00e6rskilt.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-tilbyr-clearnord-oversettelse\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"8\" data-title=\"tilbyr-clearnord-oversettelse\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTilbyr ClearNord oversettelse?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. ClearNord leverer oversettelse, revisjon, spr\u00e5kvask, lokalisering, terminologiarbeid og menneskelig kvalitetssikring.<\/p><p>Oversettelse kan leveres som:<\/p><ul><li>Et frittst\u00e5ende enkeltoppdrag<\/li><li>En del av en kontrollert arbeidsflytpilot<\/li><li>En l\u00f8pende spr\u00e5kdriftsavtale<\/li><\/ul><p>Pris avhenger av spr\u00e5k, dokumenttype, omfang, tidsfrist og n\u00f8dvendig kvalitetssikringsniv\u00e5.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-kan-clearnord-hjelpe-med-tolkeloven\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"9\" data-title=\"kan-clearnord-hjelpe-med-tolkeloven\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKan ClearNord hjelpe med tolkeloven?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, med den praktiske og operative delen.<\/p><p>ClearNord kan hjelpe offentlige virksomheter med:<\/p><ul><li>Kartlegging av dagens praksis<\/li><li>Vurderings- og triageflyt for tolkebehov<\/li><li>Rolle- og ansvarsfordeling<\/li><li>Rutiner for bestilling og bruk av tolk<\/li><li>Dokumentasjon av vurderinger og unntak<\/li><li>St\u00f8tte til skriftlige retningslinjer<\/li><li>Skillet mellom oversettelse, flerspr\u00e5klig veiledning og tolking<\/li><\/ul><p>ClearNord leverer ikke selve tolketjenesten og erstatter ikke juridisk vurdering av n\u00e5r en lovfestet plikt til \u00e5 bruke tolk foreligger.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-kan-clearnord-hjelpe-med-flersprklig-kommunikasjon-uten-at-ki-er-involvert\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"10\" data-title=\"kan-clearnord-hjelpe-med-flerspr-klig-kommunikasjon-uten-at-ki-er-involvert\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKan ClearNord hjelpe med flerspr\u00e5klig kommunikasjon uten at KI er involvert?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. Ikke alle spr\u00e5kproblemer er KI-problemer.<\/p><p>ClearNord kan bist\u00e5 med oversettelsesflyt, terminologi, kvalitetssikring, rollefordeling, leverand\u00f8rstyring og dokumentasjon ogs\u00e5 n\u00e5r KI ikke brukes.<\/p><p>Vi vurderer f\u00f8rst hva arbeidsprosessen faktisk trenger. Deretter vurderes om KI-st\u00f8tte er nyttig og forsvarlig.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-hvem-samarbeider-clearnord-med\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"11\" data-title=\"hvem-samarbeider-clearnord-med\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHvem samarbeider ClearNord med?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ClearNords tjenester er s\u00e6rlig relevante for:<\/p><ul><li>Kommuner og fylkeskommuner<\/li><li>Direktorater og andre offentlige organer<\/li><li>Helse-, velferds- og innbyggerrettede tjenester<\/li><li>Regulerte og dokumenttunge virksomheter<\/li><li>Organisasjoner med tilbakevendende flerspr\u00e5klige behov<\/li><li>IT- og r\u00e5dgivningsselskaper<\/li><li>Oversettelses- og tolkeleverand\u00f8rer<\/li><li>Hovedleverand\u00f8rer til offentlig sektor<\/li><\/ul><p>Vi starter normalt med \u00e9n avgrenset arbeidsflyt, ikke et virksomhetsomfattende endringsprogram.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\t\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-accordion-title bdt-accordion-title bdt-flex bdt-flex-middle bdt-flex-between\" id=\"bdt-ep-accordion-jobber-clearnord-som-underleverandr-eller-samarbeidspartner\"\n\t\t\t\t\t\t\tdata-accordion-index=\"12\" data-title=\"jobber-clearnord-som-underleverand-r-eller-samarbeidspartner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon bdt-flex-align-right\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\taria-hidden=\"true\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-closed\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-plus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-accordion-icon-opened\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-fw ti ti-minus\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<span role=\"heading\" class=\"bdt-ep-title-text bdt-flex-inline bdt-flex-middle\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJobber ClearNord som underleverand\u00f8r eller samarbeidspartner?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-accordion-content bdt-accordion-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja. ClearNord kan levere et avgrenset spesialistbidrag i st\u00f8rre kundeoppdrag.<\/p><p>Dette kan omfatte:<\/p><ul><li>Kartlegging av spr\u00e5krelaterte KI-arbeidsflyter<\/li><li>Bruksmatriser og behandlingsregler<\/li><li>Krav til menneskelig kvalitetssikring<\/li><li>Terminologi- og kvalitetsstyring<\/li><li>Oversettelsesprosesser<\/li><li>Dokumentasjon av roller, kontroller og godkjenning<\/li><li>Pilotering av flerspr\u00e5klige arbeidsflyter<\/li><\/ul><p>Bidraget kan leveres som underleveranse, selvstendig arbeidspakke eller felles leveranse etter avtale.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f8a19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72f8a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5715e49 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5715e49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n  .cn-cta-v1,\n  .cn-cta-v1 * {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-white: var(--e-global-color-wv6dln8, #ffffff);\n\n    width: 100%;\n    padding: clamp(64px, 8vw, 104px) 20px;\n    color: var(--cn-white);\n    background: var(--cn-primary);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: center;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__inner {\n    width: min(100%, 900px);\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-white);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(34px, 4.5vw, 54px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.12;\n    letter-spacing: -0.02em;\n    text-transform: none;\n    text-wrap: balance;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__text {\n    max-width: 680px;\n    margin: 24px auto 0;\n    color: var(--cn-white);\n    font-size: 18px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__actions {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 14px;\n    margin-top: 32px;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__button {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 50px;\n    max-width: 100%;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 13px 24px;\n    border: 1px solid var(--cn-white);\n    border-radius: 6px;\n    color: var(--cn-primary);\n    background: var(--cn-white);\n    font-family: inherit;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    text-align: center;\n    text-decoration: none;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__button:hover {\n    color: var(--cn-primary);\n    background: var(--cn-light);\n    border-color: var(--cn-light);\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__button--secondary {\n    color: var(--cn-white);\n    background: transparent;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__button--secondary:hover {\n    color: var(--cn-white);\n    background: rgba(255, 255, 255, 0.1);\n    border-color: var(--cn-white);\n  }\n\n  .cn-cta-v1 .cn-cta__note {\n    max-width: 620px;\n    margin: 22px auto 0;\n    color: var(--cn-white);\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  .cn-cta-v1 a:focus-visible {\n    outline: 3px solid var(--cn-accent);\n    outline-offset: 4px;\n  }\n\n  #cn-contact-form {\n    scroll-margin-top: 120px;\n  }\n\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-cta-v1 {\n      padding-right: 16px;\n      padding-left: 16px;\n    }\n\n    .cn-cta-v1 .cn-cta__text {\n      font-size: 16px;\n    }\n\n    .cn-cta-v1 .cn-cta__actions {\n      flex-direction: column;\n      align-items: stretch;\n    }\n\n    .cn-cta-v1 .cn-cta__button {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-cta-v1\" lang=\"nb\" aria-labelledby=\"cn-kontakt-cta-title\">\n  <div class=\"cn-cta__inner\">\n    <h2 class=\"cn-cta__title\" id=\"cn-kontakt-cta-title\">\n      La oss avklare hva dere trenger\n    <\/h2>\n\n    <p class=\"cn-cta__text\">\n      Send en kort beskrivelse i kontaktskjemaet, eller bestill en\n      uforpliktende samtale p\u00e5 30 minutter. Dere trenger ikke \u00e5 vite\n      hvilken tjeneste som passer f\u00f8r dere tar kontakt.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"cn-cta__actions\">\n      <a class=\"cn-cta__button\" href=\"\/kontakt\/#cn-contact-form\">\n        Send en henvendelse\n      <\/a>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"cn-cta__note\">\n      En kort beskrivelse er nok. Ikke send sensitive dokumenter eller\n      personopplysninger fra virksomhetens saksbehandling.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontakt ClearNord Har dere sp\u00f8rsm\u00e5l om hvordan KI eller spr\u00e5kverkt\u00f8y brukes i oversettelse, dokumentarbeid eller flerspr\u00e5klig kommunikasjon? Send oss en kort beskrivelse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4637,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/4637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}