{"id":2454,"date":"2026-05-22T15:23:52","date_gmt":"2026-05-22T13:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/?page_id=2454"},"modified":"2026-07-09T18:33:23","modified_gmt":"2026-07-09T16:33:23","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/karriere\/","title":{"rendered":"Karriere"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2454\" class=\"elementor elementor-2454\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf5269 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abf5269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf4e8d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf4e8d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0aa888 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0aa888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12de944 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12de944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fbd4f6 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fbd4f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bli en del av kvalitetsnettverket<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f14b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1f14b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ClearNord bygger et nettverk av erfarne frilansoversettere, spr\u00e5krevisorer og fagkorrekturlesere for oppdrag i offentlig sektor \u2013 innbyggerinformasjon, helse, velferd og forvaltning.<\/p><p>Vi s\u00f8ker n\u00e5 (2026):<\/p><ul><li>Ukrainsk \u2194 Norsk<\/li><li>Somali \u2194 Norsk<\/li><li>Arabisk \u2194 Norsk<\/li><li>Nynorsk (revisjon og m\u00e5lformkontroll)<\/li><li>Tigrinja og andre spr\u00e5k. Registrer gjerne interesse<\/li><\/ul><p>Hva vi tilbyr:<\/p><ul><li>Skriftlige bestillinger og ryddige oppdragsavtaler med avtalte satser<\/li><li>Forutsigbar betaling<\/li><li>Strukturert kvalitetsarbeid med konkret tilbakemelding (MQM-basert)<\/li><li>Databehandleravtale og tydelige rutiner for informasjonssikkerhet<\/li><li>Oppdrag med samfunnsverdi<\/li><\/ul><p>Hva vi forventer:<\/p><ul><li>Dokumentert erfaring med oversettelse eller revisjon<\/li><li>Presisjon og punktlighet<\/li><li>Ingen bruk av eksterne KI-verkt\u00f8y p\u00e5 klientmateriale uten skriftlig avtale<\/li><li>Mulighet til \u00e5 fakturere via eget foretak eller faktureringsselskap<\/li><li>Statsautorisasjon er et pluss, ikke et krav<\/li><\/ul><p>Slik foreg\u00e5r det: <br \/>Kort skjema \u2192 30 minutters samtale \u2192 betalt pr\u00f8veoppdrag \u2192 avtalepakke \u2192 oppdrag ved behov<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b0944 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9b0944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5723a ui-e-submit-align--stretch elementor-widget elementor-widget-uicore-contact-form\" data-id=\"eb5723a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uicore-contact-form.default\">\n\t\t\t\t\t\n        <form class=\"ui-e-form\" method=\"post\" name=\"Job application form\">\n\n            <input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2732\" \/>\n            <input type=\"hidden\" name=\"widget_type\" value=\"contact-form\">\n\n            <input type=\"hidden\" name=\"required_fields_message\" value=\"Fyll ut alle obligatoriske felt.\">\n\n            <div class=\"ui-e-fields-wrp\">\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-text ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-name elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-name\" class=\"ui-e-label\">\n                                Navn                            <\/label>\n                                                            <input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"ui-e-field  ui-e-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n                                            <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-email ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-email elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-email\" class=\"ui-e-label\">\n                                e-post                            <\/label>\n                                                            <input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"ui-e-field  ui-e-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n                                            <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-tel ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-address elementor-col-100\">\n                                                    <label for=\"form-field-address\" class=\"ui-e-label\">\n                                Telefon (valgfritt)                            <\/label>\n                                                            <input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[address]\" id=\"form-field-address\" class=\"ui-e-field  ui-e-field-textual\">\n                                            <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-textarea ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-field_91k6ndv elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-field_91k6ndv\" class=\"ui-e-label\">\n                                spr\u00e5k og retning                            <\/label>\n                            <textarea class=\"ui-e-field \" name=\"form_fields[field_91k6ndv]\" id=\"form-field-field_91k6ndv\" rows=\"2\" required=\"required\" aria-required=\"true\"><\/textarea>                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-textarea ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-field_6csy2ce elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-field_6csy2ce\" class=\"ui-e-label\">\n                                Spesialisering (helse\/velferd\/jus\/teknisk)                            <\/label>\n                            <textarea class=\"ui-e-field \" name=\"form_fields[field_6csy2ce]\" id=\"form-field-field_6csy2ce\" rows=\"2\" required=\"required\" aria-required=\"true\"><\/textarea>                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-select ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-field_ft1ng57 elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-field_ft1ng57\" class=\"ui-e-label\">\n                                Statsautorisert?                            <\/label>\n                                    <div class=\"ui-e-field ui-e-field-select ui-e-field-subgroup \">\n            <select name=\"form_fields[field_ft1ng57]\" id=\"form-field-field_ft1ng57\" class=\"ui-e-field-textual\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n                                    <option value=\"\"><\/option>\n                                    <option value=\"ja\">ja<\/option>\n                                    <option value=\"nei\">nei<\/option>\n                            <\/select>\n        <\/div>\n                        <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-url ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-field_n84hif8 elementor-col-100\">\n                                                    <label for=\"form-field-field_n84hif8\" class=\"ui-e-label\">\n                                Lenke til LinkedIn                            <\/label>\n                                                            <input size=\"1\" type=\"url\" name=\"form_fields[field_n84hif8]\" id=\"form-field-field_n84hif8\" class=\"ui-e-field  ui-e-field-textual\">\n                                            <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-textarea ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-message elementor-col-100\">\n                                                    <label for=\"form-field-message\" class=\"ui-e-label\">\n                                Melding                            <\/label>\n                            <textarea class=\"ui-e-field \" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"2\"><\/textarea>                    <\/div>\n\n                \n                    <div class=\"ui-e-field-type-acceptance ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-group-field_ejdb5mj elementor-col-100  ui-e-required\">\n                                                    <label for=\"form-field-field_ejdb5mj\" class=\"ui-e-label\">\n                                Jeg samtykker til at ClearNord lagrer opplysningene mine for \u00e5 vurdere samarbeid. Se personvernerkl\u00e6ringen.                            <\/label>\n                                    <div class=\"ui-e-field-subgroup \">\n            <input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_ejdb5mj]\" id=\"form-field-field_ejdb5mj\" class=\"ui-e-field  ui-e-acceptance-field\" required=\"required\" aria-required=\"true\">\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n\n                \n                <div class=\"ui-e-field-group elementor-column ui-e-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n                    <button type=\"submit\" class=\"elementor-button\">\n                        <span >\n                                                            <span class=\"\">\n                                                                                                        <\/span>\n                                                                                        <span class=\"ui-e-text\">Send skjema<\/span>\n                                                    <\/span>\n                    <\/button>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ui-e-message \">\n                            <\/div>\n        <\/form>\n                <script>\n            window.ui_e_form_validation_messages = {\"required_fields\":\"Fyll ut alle obligatoriske felt.\"};\n        <\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bli en del av kvalitetsnettverket ClearNord bygger et nettverk av erfarne frilansoversettere, spr\u00e5krevisorer og fagkorrekturlesere for oppdrag i offentlig sektor \u2013 innbyggerinformasjon, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2454","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2454\/revisions\/3466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/nno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}