{"id":725,"date":"2026-05-10T20:07:25","date_gmt":"2026-05-10T18:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/?page_id=725"},"modified":"2026-09-16T11:05:36","modified_gmt":"2026-09-16T09:05:36","slug":"artikler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/artikler\/","title":{"rendered":"Innsikt"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Insights and Resources<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Practical articles for public language services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Practical articles on safe, guided, and documentable AI use in multilingual public communication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n AI and the workplace: How can the role of the translator evolve? <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
Hvordan endrer KI oversetterrollen? Les om kvalitetssikring, spr\u00e5kkompetanse og hvordan norske arbeidsgivere kan utvikle roller og ansvar.<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n Plain language in the public sector: From legal requirement to understandable communication <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
N\u00e5r en offentlig virksomhet skriver til innbyggerne, skal teksten hjelpe mennesker \u00e5 forst\u00e5 sine rettigheter, oppfylle sine plikter og bruke…<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n Procurements under 500,000 kroner: How public entities can buy a defined AI and language assignment <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
Fra 1. juli 2026 gjelder anskaffelsesregelverket for kontrakter med en ansl\u00e5tt verdi fra 500 000 kroner ekskl. mva. Slik kan…<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n The Norwegian Data Protection Authority's municipal inspection 2026: Are your AI and language tools documented? <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
Kommunetilsynet 2026 gjelder personopplysningssikkerhet. ClearNord viser hvorfor kommuner ogs\u00e5 b\u00f8r dokumentere KI-, oversettelses- og spr\u00e5kverkt\u00f8y.<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n AI Norway provides direction. Businesses must manage AI use in practice <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
KI Norge gir nasjonal veiledning om ansvarlig KI-bruk. Virksomhetene m\u00e5 selv gj\u00f8re r\u00e5dene om til arbeidsregler, kontrollpunkter og dokumentasjon.<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n The Nav case shows why translation tools must be controlled <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
Oppdatering 26. august 2026: NAVs opprinnelige informasjonsside om hendelsen er ikke lenger tilgjengelig p\u00e5 nav.no. Kildehenvisningen er derfor oppdatert til…<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n \n
\n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n
\n\n
<\/div> \n

\n AI, Language, and Public Communication: Key Milestones in 2026\u20132028 <\/span>\n <\/h4>\n <\/a>\n
Sist oppdatert 3. juli 2026 For mange offentlige virksomheter har KI-diskusjonen handlet om \u00e9n stor dato: N\u00e5r kommer KI-forordningen, og…<\/div> \n <\/i><\/span>Read the article<\/span> <\/span> <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t