{"id":4570,"date":"2026-09-15T16:06:02","date_gmt":"2026-09-15T14:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/?page_id=4570"},"modified":"2026-09-15T16:15:10","modified_gmt":"2026-09-15T14:15:10","slug":"oversettelse-og-sprakstotte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/","title":{"rendered":"oversettelse-og-sprakstotte"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4570\" class=\"elementor elementor-4570\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0ec81f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0ec81f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481a19b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"481a19b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 1 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n  This widget contains the page's only H1; hide any duplicate page-title widget.\n  Suggested SEO title: Oversettelse og spr\u00e5kst\u00f8tte for offentlig sektor | ClearNord\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w1, .cn-translation-w1 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w1 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w1 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w1 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w1 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w1 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w1 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w1 .cns-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-top: 28px; }\n  .cn-translation-w1 .cns-button {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 50px;\n    max-width: 100%;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 13px 24px;\n    border: 1px solid #ffffff;\n    border-radius: 6px;\n    color: var(--cn-primary);\n    background: #ffffff;\n    font-family: inherit;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    text-align: center;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-button:hover { color: var(--cn-primary); background: var(--cn-light); border-color: var(--cn-light); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n  .cn-translation-w1 .cns-button--secondary { color: #ffffff; background: transparent; }\n  .cn-translation-w1 .cns-button--secondary:hover { color: #ffffff; background: rgba(255,255,255,0.1); border-color: #ffffff; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w1 .cns-actions { flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 12px; }\n    .cn-translation-w1 .cns-button { width: 100%; }\n  }\n\n  .cn-translation-w1 { padding-top: 24px; }\n  .cn-translation-w1 .cns-back { display: inline-block; margin-bottom: 18px; font-size: 14px; line-height: 1.5; }\n  .cn-translation-w1 .cns-hero {\n    padding: clamp(36px, 5vw, 56px) clamp(22px, 4vw, 48px);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n    border-radius: 12px;\n    color: #ffffff;\n    background: var(--cn-primary);\n    background-image: linear-gradient(120deg, transparent 30%, rgba(45,82,143,0.22));\n    text-align: center;\n  }\n  .cn-translation-w1 .cns-title { max-width: 900px; margin: 0 auto; color: #ffffff; font-size: clamp(34px, 4vw, 48px); text-wrap: balance; }\n  .cn-translation-w1 .cns-lead { margin: 18px 0 0; color: #ffffff; font-size: clamp(20px, 2.2vw, 24px); font-weight: 600; line-height: 1.4; }\n  .cn-translation-w1 .cns-hero .cns-text { max-width: 800px; margin: 22px auto 0; color: #ffffff; font-size: 17px; }\n  .cn-translation-w1 .cns-meta { margin: 20px 0 0; color: #dbe4f1; font-size: 15px; line-height: 1.6; }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w1\" aria-labelledby=\"cn-translation-hero-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner\">\n    <a class=\"cns-link cns-back\" href=\"\/eng\/tjenester\/#cn-tjenester\"><span aria-hidden=\"true\">\u2190<\/span> Alle oppdrag<\/a>\n    <div class=\"cns-hero\">\n      <h1 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-hero-title\">Oversettelse og spr\u00e5kst\u00f8tte<\/h1>\n      <p class=\"cns-lead\">For dokumenter, nettsider og informasjon til innbyggere<\/p>\n      <p class=\"cns-text\">\n        ClearNord oversetter, reviderer og kvalitetssikrer skriftlig innhold\n        for offentlige virksomheter. Vi avtaler spr\u00e5k, omfang og\n        leveringsfrist f\u00f8r oppstart, med tydelig ansvar for spr\u00e5klig\n        kontroll og godkjenning.\n      <\/p>\n      <p class=\"cns-meta\">Enkeltoppdrag eller l\u00f8pende avtale \u00b7 Fastpris oppgis i tilbudet<\/p>\n      <div class=\"cns-actions\">\n        <a class=\"cns-button\" href=\"\/eng\/kontakt\/\">Be om et tilbud<\/a>\n        <a class=\"cns-button cns-button--secondary\" href=\"#cn-oversettelse-leveranser\">Se hva vi kan hjelpe med<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774b87b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"774b87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fdcaae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3fdcaae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 2 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w2, .cn-translation-w2 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w2 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w2 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w2 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w2 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w2 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w2 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w2 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w2 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w2 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w2 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w2 .cns-fit { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.45fr) minmax(0, 1fr); gap: 36px; margin-top: 28px; align-items: start; }\n  .cn-translation-w2 .cns-list { display: grid; gap: 18px; margin: 0; padding-left: 22px; }\n  .cn-translation-w2 .cns-list li { padding-left: 4px; font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w2 .cns-list li::marker { color: var(--cn-primary); }\n  .cn-translation-w2 .cns-list strong { color: var(--cn-heading); font-weight: 600; }\n  .cn-translation-w2 .cns-aside { padding: 28px; border: 1px solid var(--cn-rule); border-radius: 8px; background: var(--cn-light); }\n  @media (max-width: 800px) { .cn-translation-w2 .cns-fit { grid-template-columns: 1fr; gap: 26px; } }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w2\" aria-labelledby=\"cn-translation-fit-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner\">\n    <h2 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-fit-title\">N\u00e5r dere trenger hjelp med konkrete tekster<\/h2>\n    <p class=\"cns-text cns-intro\">\n      Oppdraget kan gjelde alt fra \u00e9n veiledning til jevnlige oppdateringer\n      av innhold p\u00e5 flere spr\u00e5k. Dere kan bestille oversettelse,\n      gjennomgang av eksisterende tekster eller en kombinasjon.\n    <\/p>\n    <div class=\"cns-fit\">\n      <ul class=\"cns-list\">\n        <li><strong>Nytt innhold skal oversettes.<\/strong> Dere har brev, veiledninger, rapporter, nettsidetekster eller oppl\u00e6ringsmateriell som skal gj\u00f8res tilgjengelig p\u00e5 flere spr\u00e5k.<\/li>\n        <li><strong>En eksisterende tekst trenger gjennomgang.<\/strong> Dere vil kontrollere en oversettelse opp mot originalen eller forbedre spr\u00e5k, struktur og begrepsbruk.<\/li>\n        <li><strong>Innholdet m\u00e5 holdes oppdatert.<\/strong> Dere publiserer eller endrer tekster jevnlig og trenger forutsigbar bestilling, kvalitetssikring og levering p\u00e5 tvers av spr\u00e5k.<\/li>\n      <\/ul>\n      <aside class=\"cns-aside\" aria-labelledby=\"cn-translation-languages-title\">\n        <h3 class=\"cns-subtitle\" id=\"cn-translation-languages-title\">Spr\u00e5k og spr\u00e5kvarianter<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Vi arbeider med bokm\u00e5l, nynorsk, engelsk, arabisk, kurdisk, polsk,\n          ukrainsk og somali. Spr\u00e5kpar, eventuell spr\u00e5kvariant og tilgang\n          til relevant fag- og spr\u00e5kkompetanse avklares f\u00f8r vi bekrefter\n          oppdraget.\n        <\/p>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Andre spr\u00e5k kan avtales n\u00e5r n\u00f8dvendig kompetanse er tilgjengelig.\n        <\/p>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37bd3f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37bd3f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcbcc2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6bcbcc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 3 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w3, .cn-translation-w3 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w3 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w3 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w3 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w3 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w3 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w3 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w3 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w3 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w3 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w3 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w3 { scroll-margin-top: 120px; }\n  .cn-translation-w3 .cns-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 22px; margin: 28px 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .cn-translation-w3 .cns-card { min-width: 0; margin: 0; padding: 28px; border: 1px solid var(--cn-rule); border-top: 3px solid var(--cn-primary); border-radius: 8px; background: #ffffff; }\n  .cn-translation-w3 .cns-number { display: block; margin-bottom: 12px; color: var(--cn-primary); font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 1.4; font-variant-numeric: tabular-nums; }\n  .cn-translation-w3 .cns-note { margin: 22px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 15px; line-height: 1.7; }\n  @media (max-width: 700px) { .cn-translation-w3 .cns-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 18px; } .cn-translation-w3 .cns-card { padding: 24px; } }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w3\" id=\"cn-oversettelse-leveranser\" aria-labelledby=\"cn-translation-deliverables-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner\">\n    <h2 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-deliverables-title\">Dette kan inng\u00e5 i oppdraget<\/h2>\n    <p class=\"cns-text cns-intro\">\n      Vi tilpasser arbeidet til tekstene, m\u00e5lgruppen og bruken. Tilbudet\n      beskriver hvilke tjenester og kontroller som inng\u00e5r, og hva dere\n      f\u00e5r levert.\n    <\/p>\n    <ol class=\"cns-grid\" role=\"list\">\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">01<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Translation<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">Oversettelse til avtalte spr\u00e5k, med kontroll av at innhold, faguttrykk og spr\u00e5klig niv\u00e5 passer form\u00e5let og mottakerne.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">02<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Revisjon av oversettelser<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">Gjennomgang der oversettelsen sammenholdes med originalteksten for \u00e5 avdekke meningsendringer, utelatelser og terminologiske feil, med rettelser og sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 avklares.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Spr\u00e5kvask og klarspr\u00e5k<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">Bearbeiding av spr\u00e5k, setningsbygning og struktur, slik at teksten blir lettere \u00e5 forst\u00e5 og bruke. Endringer som kan p\u00e5virke faginnholdet, avklares med dere.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">04<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Spr\u00e5klig tilpasning av nettinnhold<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">Oversettelse og tilpasning av nettsidetekster, overskrifter og lenketekster, med oppmerksomhet p\u00e5 mottakere, sammenheng og konsekvent begrepsbruk.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">05<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Terminology work<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">En terminologiliste med avtalte faguttrykk p\u00e5 de aktuelle spr\u00e5kene, eller gjennomgang og oppdatering av en liste dere allerede bruker.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-card\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">06<\/span>\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Dokumentert kvalitetskontroll<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">Spr\u00e5klig kontroll utf\u00f8rt av fagpersoner, med oversikt over avklaringer og eventuelle gjenst\u00e5ende sp\u00f8rsm\u00e5l. Leveransen merkes med versjon og status for godkjenning.<\/p>\n      <\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"cns-note\">\n      Innholdet leveres i avtalt format. Hvem som utf\u00f8rer den spr\u00e5klige\n      kontrollen, og hvem hos dere som godkjenner faginnholdet f\u00f8r bruk,\n      avklares f\u00f8r oppstart.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5419d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a5419d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cbfd90 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6cbfd90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 4 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w4, .cn-translation-w4 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w4 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w4 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w4 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w4 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w4 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w4 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w4 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w4 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w4 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w4 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w4 .cns-scope { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 28px; margin-top: 28px; }\n  .cn-translation-w4 .cns-box { padding: 28px; border: 1px solid var(--cn-rule); border-radius: 8px; background: var(--cn-light); }\n  .cn-translation-w4 .cns-list { display: grid; gap: 10px; margin: 18px 0 0; padding-left: 21px; }\n  .cn-translation-w4 .cns-list li { padding-left: 3px; font-size: 16px; line-height: 1.6; }\n  .cn-translation-w4 .cns-list li::marker { color: var(--cn-primary); }\n  .cn-translation-w4 .cns-process-title { margin-top: 34px; }\n  .cn-translation-w4 .cns-steps { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 26px 32px; margin: 24px 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .cn-translation-w4 .cns-step { min-width: 0; margin: 0; padding: 0 0 0 22px; border-left: 2px solid var(--cn-rule); }\n  .cn-translation-w4 .cns-number { display: block; margin-bottom: 10px; color: var(--cn-primary); font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 1.4; font-variant-numeric: tabular-nums; }\n  .cn-translation-w4 .cns-step-title { margin: 0; color: var(--cn-heading); font-size: 17px; font-weight: 600; line-height: 1.5; }\n  .cn-translation-w4 .cns-note { margin: 26px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 14px; line-height: 1.7; }\n  @media (max-width: 800px) { .cn-translation-w4 .cns-scope, .cn-translation-w4 .cns-steps { grid-template-columns: 1fr; gap: 24px; } }\n  @media (max-width: 560px) { .cn-translation-w4 .cns-box { padding: 24px; } }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w4\" aria-labelledby=\"cn-translation-scope-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner\">\n    <h2 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-scope-title\">Omfang, pris og levering avtales p\u00e5 forh\u00e5nd<\/h2>\n    <p class=\"cns-text cns-intro\">\n      Fastpris avtales f\u00f8r oppstart, basert p\u00e5 spr\u00e5k, tekstmengde,\n      innholdstype, leveringsfrist og n\u00f8dvendig kvalitetssikring.\n      Ingen l\u00f8pende timepris.\n    <\/p>\n    <div class=\"cns-scope\">\n      <div class=\"cns-box\">\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">Enkeltoppdrag<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Dere f\u00e5r et skriftlig tilbud for et avgrenset materiale.\n          Tilbudet angir spr\u00e5kpar, samlet tekstmengde, filformat,\n          leveranser, kontrollniv\u00e5 og leveringsfrist.\n        <\/p>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Vi avtaler hvor mange gjennomganger som inng\u00e5r, og hvem som\n          avklarer faglige sp\u00f8rsm\u00e5l. Endringer i originalteksten eller\n          bestillingen som p\u00e5virker omfang eller frist, avtales skriftlig.\n        <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"cns-box\">\n        <h3 class=\"cns-subtitle\">L\u00f8pende spr\u00e5kst\u00f8tte<\/h3>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Ved tilbakevendende behov avtaler vi hvilke spr\u00e5k og\n          innholdstyper som omfattes, tekstmengde per periode,\n          bestillingsrutiner, leveringsfrister og kontaktpersoner.\n        <\/p>\n        <p class=\"cns-text\">\n          Avtalen angir fastpris for avtalt omfang, avtaleperiode,\n          rapportering og samlet verdi av eventuelle opsjoner.\n          Arbeid utover dette omfanget avtales og prises skriftlig\n          f\u00f8r det settes i gang.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <h3 class=\"cns-subtitle cns-process-title\">Fra foresp\u00f8rsel til levering<\/h3>\n    <ol class=\"cns-steps\" role=\"list\">\n      <li class=\"cns-step\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">01<\/span>\n        <p class=\"cns-step-title\">Behov og avklaringer<\/p>\n        <p class=\"cns-text\">Oppgi hvilke spr\u00e5k dere trenger, hva slags innhold det gjelder, omtrentlig tekstmengde og \u00f8nsket leveringsfrist.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-step\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">02<\/span>\n        <p class=\"cns-step-title\">Omfang og fastpris<\/p>\n        <p class=\"cns-text\">Vi avklarer omfang, kontrollniv\u00e5 og hvordan materialet skal deles, og sender et skriftlig tilbud f\u00f8r dere bestiller.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-step\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span>\n        <p class=\"cns-step-title\">Spr\u00e5karbeid og kontroll<\/p>\n        <p class=\"cns-text\">Vi gjennomf\u00f8rer det avtalte spr\u00e5karbeidet og kvalitetssikringen og avklarer faglige sp\u00f8rsm\u00e5l med kontaktpersonen deres.<\/p>\n      <\/li>\n      <li class=\"cns-step\">\n        <span class=\"cns-number\" aria-hidden=\"true\">04<\/span>\n        <p class=\"cns-step-title\">Levering og oppf\u00f8lging<\/p>\n        <p class=\"cns-text\">Dere mottar teksten i avtalt format med dokumentasjon av kontrollen og eventuelle sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 avklares f\u00f8r dere godkjenner innholdet for bruk.<\/p>\n      <\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"cns-note\">\n      Leveringsfristen bekreftes n\u00e5r omfang og n\u00f8dvendig kompetanse\n      er avklart.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1289fb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1289fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6d48e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6b6d48e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 5 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n  Data-processing agreement wording checked against Datatilsynet:\n  https:\/\/www.datatilsynet.no\/rettigheter-og-plikter\/virksomhetenes-plikter\/hvordan-lage-en-databehandleravtale\/innledning\/\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w5, .cn-translation-w5 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w5 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w5 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w5 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w5 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w5 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w5 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w5 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w5 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w5 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w5 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w5 .cns-panel { padding: clamp(28px, 4vw, 40px) clamp(22px, 4vw, 40px); border-radius: 8px; background: var(--cn-light); }\n  .cn-translation-w5 .cns-copy { max-width: 720px; margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w5 .cns-title { font-size: clamp(28px, 3vw, 34px); }\n  .cn-translation-w5 .cns-text { font-size: 15px; line-height: 1.75; }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w5\" aria-labelledby=\"cn-translation-responsibility-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner cns-panel\">\n    <div class=\"cns-copy\">\n      <h2 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-responsibility-title\">Rammer og ansvar<\/h2>\n      <p class=\"cns-text\">\n        ClearNord har ansvar for den avtalte spr\u00e5klige kvalitetssikringen.\n        Virksomheten har ansvar for innholdet i originalteksten og for\n        faglig godkjenning og publisering. Uklarheter som avdekkes under\n        arbeidet, tas opp med den avtalte kontaktpersonen.\n      <\/p>\n      <p class=\"cns-text\">\n        Bruk av KI og andre spr\u00e5kverkt\u00f8y avtales ut fra innholdet og\n        virksomhetens krav. Den spr\u00e5klige kvalitetssikringen utf\u00f8res\n        av personer med relevant kompetanse. Eventuelle underleverand\u00f8rer\n        og deres tilgang til materialet avklares f\u00f8r arbeidet begynner.\n      <\/p>\n      <p class=\"cns-text\">\n        F\u00f8r personopplysninger eller taushetsbelagt materiale deles,\n        avklarer vi partenes roller og avtaler overf\u00f8ringsm\u00e5te, tilgang,\n        lagring og sletting. Virksomheten avklarer behandlingsgrunnlaget\n        og adgangen til \u00e5 dele materialet. En databehandleravtale inng\u00e5s\n        f\u00f8r materialet deles n\u00e5r ClearNord skal behandle personopplysninger\n        p\u00e5 vegne av virksomheten.\n      <\/p>\n      <p class=\"cns-text\">\n        Oppdraget gjelder skriftlig innhold og omfatter ikke tolking\n        eller formidling av tolketjenester. Juridiske vurderinger,\n        teknisk utvikling og publisering i virksomhetens systemer\n        inng\u00e5r heller ikke.\n      <\/p>\n      <p class=\"cns-text\">De konkrete leveransene og avgrensningene fremg\u00e5r av tilbudet.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c247c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42c247c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b33131 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b33131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!--\n  ClearNord \/tjenester\/oversettelse-og-sprakstotte\/ \u2014 widget 6 of 6.\n  Paste this complete snippet into its own Elementor HTML widget.\n  Place the six widgets in numerical order. Each includes its own scoped CSS.\n-->\n<style>\n\n  .cn-translation-w6, .cn-translation-w6 * { box-sizing: border-box; }\n  .cn-translation-w6 {\n    --cn-primary: var(--e-global-color-uicore_primary, #0a1628);\n    --cn-heading: var(--e-global-color-uicore_headline, #111111);\n    --cn-body: var(--e-global-color-uicore_body, #4e535b);\n    --cn-accent: var(--e-global-color-uicore_accent, #ff3294);\n    --cn-light: var(--e-global-color-uicore_light, #f4f5f7);\n    --cn-rule: #dfe3e8;\n    width: 100%;\n    padding: 32px 20px;\n    color: var(--cn-body);\n    font-family: \"Inter W\", Inter, Arial, sans-serif;\n    text-align: left;\n    overflow-wrap: anywhere;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-inner { width: min(100%, 1180px); margin: 0 auto; }\n  .cn-translation-w6 .cns-title {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(30px, 3.5vw, 40px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.15;\n    letter-spacing: -0.015em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-subtitle {\n    margin: 0;\n    color: var(--cn-heading);\n    font-family: Genos, Arial, sans-serif;\n    font-size: clamp(25px, 2.5vw, 30px);\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.18;\n    letter-spacing: -0.01em;\n    text-transform: none;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-text { margin: 16px 0 0; color: var(--cn-body); font-size: 16px; line-height: 1.7; }\n  .cn-translation-w6 .cns-intro { max-width: 820px; }\n  .cn-translation-w6 .cns-link {\n    color: var(--cn-primary);\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: underline;\n    text-underline-offset: 3px;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-link:hover { color: var(--cn-heading); }\n  .cn-translation-w6 a:focus-visible { outline: 3px solid var(--cn-accent); outline-offset: 4px; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w6 { padding: 26px 16px; }\n  }\n\n  .cn-translation-w6 .cns-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 14px; margin-top: 28px; }\n  .cn-translation-w6 .cns-button {\n    display: inline-flex;\n    min-height: 50px;\n    max-width: 100%;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    padding: 13px 24px;\n    border: 1px solid #ffffff;\n    border-radius: 6px;\n    color: var(--cn-primary);\n    background: #ffffff;\n    font-family: inherit;\n    font-size: 16px;\n    font-weight: 600;\n    line-height: 1.5;\n    text-align: center;\n    text-decoration: none;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-button:hover { color: var(--cn-primary); background: var(--cn-light); border-color: var(--cn-light); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n  .cn-translation-w6 .cns-button--secondary { color: #ffffff; background: transparent; }\n  .cn-translation-w6 .cns-button--secondary:hover { color: #ffffff; background: rgba(255,255,255,0.1); border-color: #ffffff; }\n  @media (max-width: 560px) {\n    .cn-translation-w6 .cns-actions { flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 12px; }\n    .cn-translation-w6 .cns-button { width: 100%; }\n  }\n\n  .cn-translation-w6 { padding-bottom: 56px; }\n  .cn-translation-w6 .cns-contact {\n    padding: clamp(36px, 5vw, 56px) clamp(22px, 4vw, 48px);\n    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.12);\n    border-radius: 12px;\n    color: #ffffff;\n    background: var(--cn-primary);\n    background-image: linear-gradient(120deg, transparent 30%, rgba(45,82,143,0.22));\n    text-align: center;\n  }\n  .cn-translation-w6 .cns-title { max-width: 850px; margin: 0 auto; color: #ffffff; font-size: clamp(32px, 3.8vw, 44px); text-wrap: balance; }\n  .cn-translation-w6 .cns-text { max-width: 760px; margin: 22px auto 0; color: #ffffff; font-size: 17px; }\n  .cn-translation-w6 .cns-note { max-width: 680px; margin: 20px auto 0; color: #dbe4f1; font-size: 14px; line-height: 1.65; }\n\n<\/style>\n\n<section class=\"cn-translation-w6\" aria-labelledby=\"cn-translation-contact-title\" lang=\"nb\">\n  <div class=\"cns-inner cns-contact\">\n    <h2 class=\"cns-title\" id=\"cn-translation-contact-title\">Hva trenger dere oversatt eller gjennomg\u00e5tt?<\/h2>\n    <p class=\"cns-text\">\n      Be om et uforpliktende tilbud. Oppgi hvilke spr\u00e5k dere trenger,\n      hva slags innhold det gjelder, omtrentlig tekstmengde og \u00f8nsket\n      leveringsfrist, s\u00e5 avklarer vi omfang og videre fremgangsm\u00e5te.\n    <\/p>\n    <div class=\"cns-actions\">\n      <a class=\"cns-button\" href=\"\/eng\/kontakt\/\">Be om et tilbud<\/a>\n      <a class=\"cns-button cns-button--secondary\" href=\"\/eng\/tjenester\/#cn-tjenester\">Se alle oppdrag<\/a>\n    <\/div>\n    <p class=\"cns-note\">\n      En kort beskrivelse er nok i f\u00f8rste omgang. Vent med \u00e5 sende\n      personopplysninger fra saksbehandlingen eller taushetsbelagte\n      dokumenter til vi har avtalt hvordan materialet skal deles.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2190 Alle oppdrag Oversettelse og spr\u00e5kst\u00f8tte For dokumenter, nettsider og informasjon til innbyggere ClearNord oversetter, reviderer og kvalitetssikrer skriftlig innhold for offentlige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4570","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4570"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4607,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4570\/revisions\/4607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4570"}],"curies":[{"name":"WordPerfect","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}