{"id":1208,"date":"2026-05-14T18:45:03","date_gmt":"2026-05-14T16:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/?page_id=1208"},"modified":"2026-06-01T19:33:29","modified_gmt":"2026-06-01T17:33:29","slug":"casestudie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/casestudie\/","title":{"rendered":"Case study"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1208\" class=\"elementor elementor-1208\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca59ff5 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"ca59ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomOutUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b7794 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99b7794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa11517 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa11517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d7804 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88d7804\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efd103 elementor-widget__width-initial bdt-content-position--left elementor-widget elementor-widget-bdt-fancy-list\" data-id=\"3efd103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-fancy-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-fancy-list bdt-fancy-list-style-1\">\n\t\t\t<ul class=\"bdt-list bdt-fancy-list-group\" class=\"bdt-fancy-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-fancy-list-wrap\">\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-flex flex-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-fancy-list-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"48\" height=\"48\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Growth-Marketing-Icon-1.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Enterprise Translations Office\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-fancy-list-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-fancy-list-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnterprise Translations Office\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac75aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dac75aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a3ed3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit ui-e-a-animate elementor-widget elementor-widget-highlighted-text\" data-id=\"46a3ed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"highlighted-text.default\">\n\t\t\t\t\t        <h1 class=\"ui-e--highlighted-text\">\n            <span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-4e9a18a\">Fra fragmentert bruk av KI-verkt\u00f8y<\/span><span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-2871891 ui-e-headline-color\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace\"><\/span>\n                                    <span>\n                                        <span class=\"ui-e-headline-text ui-e-headline-highlighted\">i kommunikasjonen<\/span><span class=\"uicore-svg-wrapper\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><\/svg><\/span><\/span> <span class=\"whitespace\"> <\/span><\/span><span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-30ae93f\">til effektiv spr\u00e5klig tilgjengelighet<\/span>        <\/h1>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5756bbe elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5756bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"2\">Oversettelseskontoret i delstaten Minnesota (Enterprise Translations Office \u2013 ETO) ble opprettet for \u00e5 l\u00f8se et praktisk problem i offentlig sektor: Offentlig informasjon n\u00e5dde ikke ut til alle s\u00e5 lenge oversettelsesarbeidet forble tidkrevende, fragmentert, dyrt og inkonsekvent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d926e80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d926e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/openai.com\/index\/state-of-minnesota\/?utm_source=clearnord.no\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Les OpenAIs case-studie her<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08dbbde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08dbbde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7162897 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7162897\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3132582 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3132582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oppsummering av effekten ved ETO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-babe86b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"babe86b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce972e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce972e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1141850 bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon elementor-position-top bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"1141850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-timer\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tHastighet og n\u00f8yaktighet\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"7\">Arbeidsprosessene for flerspr\u00e5klig kommunikasjon ble redesignet for \u00e5 sikre raskere levering. De fleste publikasjoner ble fullf\u00f8rt og returnert samme dag.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbb4f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fbb4f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57ed8e bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon elementor-position-top bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"e57ed8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ri ri-speed-up-fill\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tEn modell for effektivitet\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"9\">Et team p\u00e5 seks lingvister leverte tjenester i stor skala til over 50 000 ansatte fordelt p\u00e5 hundrevis av avdelinger p\u00e5 tvers av mer enn 25 etater.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caeca36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caeca36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b331139 bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon elementor-position-top bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"b331139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ii ii-target\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tKI-retningslinjer\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p>ETO p\u00e5virket delstatsmyndighetene til \u00e5 starte innf\u00f8ringen av retningslinjer for kunstig intelligens p\u00e5 tvers av delstaten. ETO ble trukket frem av OpenAI i en case-studie, og ble senere nevnt i ChatGPT Gov-lanseringen som en ledestjerne innen bruk av KI i offentlig sektor.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa2c10 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2aa2c10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b98b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00b98b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9edc7 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-counter\" data-id=\"5e9edc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-advanced-counter-data-5e9edc7&quot;,&quot;countStart&quot;:1,&quot;countNumber&quot;:3.85,&quot;language&quot;:[&quot;0&quot;,&quot;1&quot;,&quot;2&quot;,&quot;3&quot;,&quot;4&quot;,&quot;5&quot;,&quot;6&quot;,&quot;7&quot;,&quot;8&quot;,&quot;9&quot;],&quot;decimalPlaces&quot;:2,&quot;duration&quot;:1,&quot;useEasing&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;useGrouping&quot;:&quot;no&quot;,&quot;decimalSymbol&quot;:&quot;,&quot;,&quot;counterSuffix&quot;:&quot; millioner USD&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-number\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-count-this\" id=\"bdt-ep-advanced-counter-data-5e9edc7\" >\n\t\t\t\t\t3.85\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-advanced-counter-text\">\n\t\t\t\t\t\ti genererte verdier\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9550d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e9550d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1a29a elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-counter\" data-id=\"4a1a29a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-advanced-counter-data-4a1a29a&quot;,&quot;countStart&quot;:1,&quot;countNumber&quot;:25,&quot;language&quot;:[&quot;0&quot;,&quot;1&quot;,&quot;2&quot;,&quot;3&quot;,&quot;4&quot;,&quot;5&quot;,&quot;6&quot;,&quot;7&quot;,&quot;8&quot;,&quot;9&quot;],&quot;duration&quot;:&quot;2&quot;,&quot;useEasing&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;useGrouping&quot;:&quot;no&quot;,&quot;decimalSymbol&quot;:&quot;.&quot;,&quot;counterSuffix&quot;:&quot;+&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-number\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-count-this\" id=\"bdt-ep-advanced-counter-data-4a1a29a\" >\n\t\t\t\t\t25\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-advanced-counter-text\">\n\t\t\t\t\t\tetater betjent\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb94cd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb94cd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e75c5 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-counter\" data-id=\"f5e75c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-advanced-counter-data-f5e75c5&quot;,&quot;countStart&quot;:1,&quot;countNumber&quot;:99,&quot;language&quot;:[&quot;0&quot;,&quot;1&quot;,&quot;2&quot;,&quot;3&quot;,&quot;4&quot;,&quot;5&quot;,&quot;6&quot;,&quot;7&quot;,&quot;8&quot;,&quot;9&quot;],&quot;duration&quot;:1,&quot;useEasing&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;useGrouping&quot;:&quot;no&quot;,&quot;decimalSymbol&quot;:&quot;.&quot;,&quot;counterSuffix&quot;:&quot;%&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-number\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-count-this\" id=\"bdt-ep-advanced-counter-data-f5e75c5\" >\n\t\t\t\t\t99\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-advanced-counter-text\">\n\t\t\t\t\t\ttilfredshetsgrad\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc4d18 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bc4d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb9de2 elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-counter\" data-id=\"bbb9de2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;bdt-ep-advanced-counter-data-bbb9de2&quot;,&quot;countStart&quot;:1,&quot;countNumber&quot;:50000,&quot;language&quot;:[&quot;0&quot;,&quot;1&quot;,&quot;2&quot;,&quot;3&quot;,&quot;4&quot;,&quot;5&quot;,&quot;6&quot;,&quot;7&quot;,&quot;8&quot;,&quot;9&quot;],&quot;duration&quot;:1,&quot;useEasing&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;useGrouping&quot;:&quot;no&quot;,&quot;counterSuffix&quot;:&quot;+&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-counter-number\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-count-this\" id=\"bdt-ep-advanced-counter-data-bbb9de2\" >\n\t\t\t\t\t50000\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4\t\t\t\t\t\tclass=\"bdt-ep-advanced-counter-text\">\n\t\t\t\t\t\tansatte betjent\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5628c00 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5628c00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8538963 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8538963\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b3c3b ui-e-a-animate elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-highlighted-text\" data-id=\"18b3c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"highlighted-text.default\">\n\t\t\t\t\t        <h2 class=\"ui-e--highlighted-text\">\n            <span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-4e9a18a\">Det offentlige kan ikke v\u00e6re til for alle hvis det bare snakker til <\/span><span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-726f2cd\"> noen f\u00e5<\/span>        <\/h2>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc24b9b elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc24b9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oversettelse er ikke bare en spr\u00e5klig oppgave. Det er en kjernefunksjon i offentlig tjenesteyting.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29aa88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c29aa88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8304b1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8304b1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b95aad elementor-position-left elementor-vertical-align-middle bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"5b95aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tUtfordringen f\u00f8r ETO\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580764f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"580764f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"1\"><strong>Et fragmentert system som ikke kunne skaleres<\/strong><\/p><p data-path-to-node=\"2\">F\u00f8r ETO ble opprettet, ble oversettelsesarbeidet p\u00e5 tvers av delstatsmyndighetene i Minnesota h\u00e5ndtert p\u00e5 en fragmentert m\u00e5te. De ulike etatene \u2013 og i noen tilfeller til og med avdelinger innenfor samme etat \u2013 hadde sine egne prosesser for oversettelse av offentlig informasjon.<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Noen team jobbet direkte med eksterne leverand\u00f8rer. Andre stolte p\u00e5 interne ansatte. Enkelte hadde etablerte arbeidsprosesser, mens andre kun h\u00e5ndterte oversettelser n\u00e5r det oppstod et akutt behov.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Resultatet var forutsigbart: ujevn kvalitet, lange leveringstider, dobbeltarbeid, sprikende kostnader og manglende overordnet synlighet p\u00e5 tvers av delstaten.<\/p><p data-path-to-node=\"5\">En enkelt oversettelsesforesp\u00f8rsel m\u00e5tte ofte gjennom flere manuelle ledd f\u00f8r den n\u00e5dde riktig person. Etatene hadde ulike forventninger til kvalitet, formatering, terminologi og leveringstid. Utadrettet innhold kunne v\u00e6re godt oversatt p\u00e5 ett omr\u00e5de, men h\u00e5ndtert p\u00e5 en helt annen m\u00e5te et annet sted.<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Problemet var ikke at etatene manglet vilje til \u00e5 sikre spr\u00e5klig tilgjengelighet; de brydde seg i h\u00f8yeste grad. Problemet var at driftsmodellen ikke var bygget for \u00e5 skalere.<\/p><p data-path-to-node=\"7\">Samtidig var kunstig intelligens p\u00e5 vei inn i arbeidshverdagen. Etatene var interessert i \u00e5 bruke nye verkt\u00f8y for \u00e5 forbedre tjenesteleveransene, men de trengte ogs\u00e5 praktisk veiledning om personvern, menneskelig kontroll, risikostyring og riktig bruk.<\/p><p data-path-to-node=\"8\">Minnesota trengte noe mer enn bare raskere oversettelse. Delstaten trengte en kontrollert modell for flerspr\u00e5klig kommunikasjon og ansvarlig bruk av KI i reelle, offentlige arbeidsprosesser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d155e96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d155e96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab98d3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab98d3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937369b elementor-position-left elementor-vertical-align-middle bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"937369b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tHvorfor ETO ble opprettet\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f4f7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87f4f7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"11\"><strong>Oversettelse m\u00e5tte bli en kjernekompetanse i offentlig sektor<\/strong><\/p><p data-path-to-node=\"12\">Oversettelseskontoret (Enterprise Translations Office) ble etablert for \u00e5 bringe struktur, kontinuitet og etterrettelighet til oversettelsesarbeidet i delstaten.<\/p><p data-path-to-node=\"13\">Form\u00e5let var praktisk: Hjelpe etatene med \u00e5 kommunisere med innbyggerne p\u00e5 spr\u00e5k de forst\u00e5r, samtidig som man forbedret hastigheten, kvaliteten, kostnadskontrollen og koordineringen.<\/p><p data-path-to-node=\"14\">ETO ble bygget rundt tre kjerneoppgaver:<\/p><ul data-path-to-node=\"15\"><li><p style=\"text-align: left;\" data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Levere oversettelsestjenester:<\/b> ETO leverte interne oversettelsestjenester for departementene og underliggende etater, inkludert st\u00f8tte p\u00e5 spansk, somalisk og hmong.<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"15,1,0\"><b data-path-to-node=\"15,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Underst\u00f8tte lokalisiert offentlig informasjon:<\/b> ETO bidro til \u00e5 oversette og vedlikeholde utadrettet informasjon fra delstaten, slik at innbyggerne fikk tilgang til viktige offentlige tjenester p\u00e5 andre spr\u00e5k enn engelsk.<\/p><\/li><li><p style=\"text-align: left;\" data-path-to-node=\"15,2,0\"><b data-path-to-node=\"15,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Sette standarder og retningslinjer:<\/b> ETO ble et ressurssenter for oversettelsesstandarder, beste praksis, leverand\u00f8rkoordinering, kvalitetssikring og generell veiledning for oversettelse i offentlig sektor.<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"16\">Etter hvert som arbeidet utviklet seg, ble ETO ogs\u00e5 et praktisk eksempel p\u00e5 hvordan kunstig intelligens kan innf\u00f8res p\u00e5 en ansvarlig m\u00e5te i offentlig drift.<\/p><p data-path-to-node=\"17\">Under Adam Tahas ledelse utviklet ETO styrte, KI-st\u00f8ttede arbeidsprosesser, og hjalp andre offentlige etater med \u00e5 tenke gjennom egne retningslinjer, sikkerhetsmekanismer og implementeringsrutiner for KI. Dette inkluderte st\u00f8tte og faglige innspill til blant annet Minnesotas administrasjonsdepartement (Department of Administration), sosial- og helsedepartementet (Department of Human Services) og justis- og beredskapsdepartementet (Department of Public Safety).<\/p><p data-path-to-node=\"18\">Dette gjorde ETO til noe mer enn bare et oversettelsesteam. Det ble en sentralisert driftsmodell for spr\u00e5klig tilgjengelighet, ansvarlig innf\u00f8ring av KI og praktisk styring i offentlige arbeidsprosesser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f866ee9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f866ee9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa0549 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"caa0549\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd1e73f elementor-position-left elementor-vertical-align-middle bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"dd1e73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tHva som endret seg\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49978e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49978e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"21\"><strong>Fra leverand\u00f8ravhengighet til koordinert drift<\/strong><\/p><p data-path-to-node=\"22\">ETO endret oversettelsesprosessen ved \u00e5 samle alle foresp\u00f8rsler i en mer kontrollert arbeidsprosess.<\/p><p data-path-to-node=\"23\">I stedet for at hver enkelt etat l\u00f8ste oversettelsesbehovene p\u00e5 egen h\u00e5nd, skapte ETO en felles modell som kunne ta imot foresp\u00f8rsler, vurdere innholdet, tildele oppdrag, anvende kvalitetsstandarder og levere ferdige oversettelser p\u00e5 en langt mer konsekvent m\u00e5te.<\/p><p data-path-to-node=\"24\">Dette reduserte fragmenteringen. Det ga ogs\u00e5 etatene en tydeligere vei for \u00e5 f\u00e5 oversatt offentlig informasjon, uten at de m\u00e5tte finne opp hjulet p\u00e5 nytt hver gang.<\/p><p data-path-to-node=\"25\">Endringen var ikke bare organisatorisk, den var ogs\u00e5 teknologisk.<\/p><p data-path-to-node=\"26\">ETO introduserte KI-st\u00f8ttede arbeidsprosesser for \u00e5 hjelpe spr\u00e5kspesialistene med \u00e5 jobbe raskere, samtidig som menneskelig kvalitetssikring ble holdt i sentrum av prosessen.<\/p><p data-path-to-node=\"27\">Den samme modellen viste ogs\u00e5 andre etater hvordan KI kunne brukes p\u00e5 en ansvarlig m\u00e5te: med definerte bruksomr\u00e5der, retningslinjer, menneskelig tilsyn, regler for datah\u00e5ndtering, kvalitetssikring og dokumentert kontroll.<\/p><p data-path-to-node=\"28\">Som et resultat strakk ETOs effekt seg langt utover ren oversettelse. Kontoret bidro til \u00e5 normalisere en mer disiplinert tiln\u00e6rming til innf\u00f8ring av KI p\u00e5 tvers av delstatsmyndighetene i Minnesota, hvor innovasjon ble parret med styring, ansvarlighet og m\u00e5lene for tjenesteleleveransen.<\/p><p data-path-to-node=\"29\">ETO viste at kunstig intelligens kan forbedre offentlig drift uten \u00e5 fjerne menneskelig skj\u00f8nn eller svekke tilliten i samfunnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f50cf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f50cf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9610e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9610e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4904b48 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4904b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"container\"><div id=\"model-response-message-contentr_06d34094e181accd\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\" aria-live=\"off\" aria-busy=\"false\"><p data-path-to-node=\"0\">I l\u00f8pet av sitt f\u00f8rste drifts\u00e5r ble ETO en modell for ressurseffektiv og skalerbar tjenesteyting i offentlig sektor:<\/p><p data-path-to-node=\"0\">Et team p\u00e5 seks personer dekket oversettelsesbehovene p\u00e5 tvers av mer enn 25 etater og en offentlig arbeidsstyrke p\u00e5 over 50 000 ansatte.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18bc839 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18bc839\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de276ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de276ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311b992 ui-e-a-animate elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-highlighted-text\" data-id=\"311b992\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"highlighted-text.default\">\n\t\t\t\t\t        <h2 class=\"ui-e--highlighted-text\">\n            <span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-2871891 ui-e-headline-color\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"whitespace\"><\/span>\n                                    <span>\n                                        <span class=\"ui-e-headline-text ui-e-headline-highlighted\">Driftsmodellen<\/span><span class=\"uicore-svg-wrapper\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><\/svg><\/span><\/span> <span class=\"whitespace\"> <\/span><\/span>        <\/h2>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab14cc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ab14cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:400}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\"><strong>Menneskesentrert KI \u2013 ikke en KI-erstatning<\/strong><\/p><p data-path-to-node=\"1\">ETOs modell ble bygget p\u00e5 et enkelt prinsipp:<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Kunstig intelligens kan bidra til \u00e5 fremskynde oversettelsesarbeidet, men menneskelige fageksperter m\u00e5 beholde ansvaret for kvalitet, kontekst, terminologi og endelig levering.<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Arbeidsprosessen kombinerte teknologi og menneskelig skj\u00f8nn:<\/p><ul data-path-to-node=\"4\"><li><p data-path-to-node=\"4,0,0\">Oversettelsesforesp\u00f8rsel<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,1,0\">Innholdsekstraksjon<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,2,0\">Valg av verkt\u00f8y<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,3,0\">KI-st\u00f8ttet f\u00f8rsteutkast<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,4,0\">Menneskelig kvalitetssikring<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,5,0\">Formatering og validering<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,6,0\">Fullf\u00f8rt oversettelse<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,7,0\">Tilbakemeldingssl\u00f8yfe for fremtidig forbedring<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"5\">Dette var kjernen i modellen:<\/p><div class=\"math-block\" data-math=\"\\text{KI-oversettelse} + \\text{Menneskelig kvalitetssikring} = \\text{Fullf\u00f8rt oversettelse}\"><strong>KI-oversettelse + Menneskelig kvalitetssikring = Fullf\u00f8rt oversettelse<\/strong><\/div><div data-math=\"\\text{KI-oversettelse} + \\text{Menneskelig kvalitetssikring} = \\text{Fullf\u00f8rt oversettelse}\">\u00a0<\/div><p data-path-to-node=\"7\">ETO behandlet ikke oversettelse som et rent problem for datakonvertering. De behandlet oversettelse som kommunikasjon. Det betydde at hastighet var viktig, men det samme var mening, tone, tillit og kulturell n\u00f8yaktighet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c05c03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c05c03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe92e3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8fe92e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2409\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study.webp 1254w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-300x300.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-150x150.webp 150w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-768x768.webp 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-650x650.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b063c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68b063c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2410\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2.webp 1254w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2-300x300.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2-150x150.webp 150w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2-768x768.webp 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-2-650x650.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b211b5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b211b5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab7ae04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab7ae04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01374d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01374d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1298\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-scaled.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2423\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-scaled.webp 2560w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-300x152.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-1024x519.webp 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-768x389.webp 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-1536x779.webp 1536w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-2048x1038.webp 2048w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-4-650x330.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3620f8 elementor-widget__width-auto elementor-absolute animated-slow ep-parallax-effects-yes elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3620f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200,&quot;ep_parallax_effects_show&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ep_parallax_effects_y&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;ep_parallax_effects_y_start&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_y_end&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_rotate_start&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_rotate_end&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_scale_start&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_scale_end&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_hue_value&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_sepia_value&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_easing_value&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;ep_parallax_effects_target&quot;:&quot;self&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1812\" height=\"1724\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2418\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3.webp 1812w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3-300x285.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3-1024x974.webp 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3-768x731.webp 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3-1536x1461.webp 1536w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ETO-case-study-3-650x618.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 1812px) 100vw, 1812px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64291f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a64291f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158cafb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"158cafb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Styring og sikkerhetsmekanismer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528c046 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"528c046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"0\"><b>KI trengte regler, ikke bare tilgang<\/b><\/p><p data-path-to-node=\"1\">\u00c5 ta i bruk kunstig intelligens i offentlig oversettelsesarbeid krevde mer enn bare et verkt\u00f8yabonnement. Det krevde styring.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">ETOs KI-st\u00f8ttede modell fungerte med interne sikkerhetsmekanismer, retningslinjer, kontrollrutiner og samsvar med delstatens teknologiske krav. M\u00e5let var \u00e5 gj\u00f8re kunstig intelligens nyttig, uten at prosessen ble uforsiktig.<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Modellen omfattet:<\/p><ul data-path-to-node=\"4\"><li><p data-path-to-node=\"4,0,0\">Strategi for KI-styring<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,1,0\">Retningslinjer og sikkerhetsmekanismer<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,2,0\">Praksis for risikostyring<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,3,0\">Standarder for etterlevelse<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,4,0\">Intern kvalitetssikring<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,5,0\">Tilbakemeldingssl\u00f8yfer<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"4,6,0\">Harmonisering med delstatens IT-retningslinjer<\/p><\/li><\/ul><p data-path-to-node=\"5\">ETO tok ogs\u00e5 i bruk metoden MQM (<i data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"33\"><a href=\"https:\/\/themqm.org\/error-types-2\/the-mqm-scoring-models\/?utm_source=clearnord.no\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Multidimensional Quality Metrics<\/u><\/a><\/i>) for \u00e5 styrke kvalitetssikringen av oversettelsene. I stedet for \u00e5 lene seg utelukkende p\u00e5 korrekturleserens personlige preferanser, gjorde MQM det mulig \u00e5 evaluere oversettelser gjennom definerte kvalitetskategorier, feiltyper og alvorlighetsgrader.<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Dette bidro til \u00e5 redusere subjektivitet i den menneskelige kontrollen og gjorde kvalitetsvurderingen mer konsekvent, m\u00e5lbar og repeterbar.<\/p><p data-path-to-node=\"7\">Resultatene var sv\u00e6rt vellykkede. MQM ga ETO en praktisk m\u00e5te \u00e5 kombinere menneskelig ekspertise med strukturert evaluering p\u00e5, noe som gjorde det enklere \u00e5 identifisere gjentakende problemer, forbedre fremtidige resultater og opprettholde kvaliteten p\u00e5 tvers av ulike spr\u00e5k og etater.<\/p><p data-path-to-node=\"8\">Dette styringslaget var avgj\u00f8rende fordi oversettelser i offentlig sektor kan involvere sensitiv informasjon, innbyggerrettet veiledning, juridisk betydning, helsekommunikasjon, informasjon om velferdsytelser og n\u00f8dmeldinger.<\/p><p data-path-to-node=\"9\">ETO viste at KI-st\u00f8ttet oversettelse kan fungere godt i offentlig sektor n\u00e5r den plasseres i en kontrollert driftsmodell med menneskelig ansvar, kvalitetsmetrikker og tydelige regler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5d053 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c5d053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2763d13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2763d13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fb69b elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56fb69b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resultater og driftsmessig effekt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcbe400 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcbe400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;200&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"1\">ETO viste at et lite, spesialisert team i offentlig sektor kunne forbedre oversettelseshastigheten, redusere dobbeltarbeid, styrke kvalitetskontrollen og p\u00e5virke innf\u00f8ringen av ansvarlig KI p\u00e5 tvers av delstatsmyndighetene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65dfb1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65dfb1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad9dc6d ui-e-connector-line-yes ui-e-icon-left ui-e-left elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-uicore-icon-list\" data-id=\"ad9dc6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"uicore-icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t        <ul>\n                            <li >\n\n                    <div class=\"ui-e-wrap\">\n                    \n                    \n                    <div class=\"ui-e-content\">\n                        <h3 class=\"ui-e-title\">\n                            Raskere og mer n\u00f8yaktig kommunikasjon                        <\/h3>\n                        <p class=\"ui-e-text\"> ETO reduserte leveringstidene fra uker til dager, og akutte foresp\u00f8rsler kunne ofte fullf\u00f8res p\u00e5 f\u00e5 timer. Raskere oversettelse betydde raskere tilgang til offentlig informasjon. <\/p>\n                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"ui-e-icon\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                    \n                    <\/div>\n                <\/li>\n                            <li >\n\n                    <div class=\"ui-e-wrap\">\n                    \n                    \n                    <div class=\"ui-e-content\">\n                        <h3 class=\"ui-e-title\">\n                            Bedre kostnadskontroll                        <\/h3>\n                        <p class=\"ui-e-text\"> ETO genererte 1,7 millioner USD i bekreftede unng\u00e5tte kostnader for budsjett\u00e5ret 2025 (FY25), og var forespeilet \u00e5 generere en verdi p\u00e5 2,1 millioner USD i budsjett\u00e5ret 2026 (FY26). Dette utgj\u00f8r til sammen rundt 3,8 millioner USD i l\u00f8pet av kontorets to f\u00f8rste drifts\u00e5r. <\/p>\n                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"ui-e-icon\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                    \n                    <\/div>\n                <\/li>\n                            <li >\n\n                    <div class=\"ui-e-wrap\">\n                    \n                    \n                    <div class=\"ui-e-content\">\n                        <h3 class=\"ui-e-title\">\n                            St\u00f8rre skalerbarhet                        <\/h3>\n                        <p class=\"ui-e-text\"> I l\u00f8pet av sitt f\u00f8rste drifts\u00e5r demonstrerte ETO hva ressurseffektiv innovasjon i offentlig sektor kan oppn\u00e5. Med et team p\u00e5 seks personer dekket kontoret oversettelsesbehovene p\u00e5 tvers av mer enn 25 etater og over 50 000 offentlig ansatte. <\/p>\n                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"ui-e-icon\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                    \n                    <\/div>\n                <\/li>\n                            <li >\n\n                    <div class=\"ui-e-wrap\">\n                    \n                    \n                    <div class=\"ui-e-content\">\n                        <h3 class=\"ui-e-title\">\n                            Ansvarlig innf\u00f8ring av KI                        <\/h3>\n                        <p class=\"ui-e-text\"> ETOs effekt strakk seg langt utover ren oversettelse. Under Adam Tahas ledelse hjalp programmet offentlige etater med \u00e5 utvikle praktiske KI-retningslinjer, sikkerhetsmekanismer, modeller for menneskelig kontroll og regler for datah\u00e5ndtering. <\/p>\n                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"ui-e-icon\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                    \n                    <\/div>\n                <\/li>\n                            <li >\n\n                    <div class=\"ui-e-wrap\">\n                    \n                    \n                    <div class=\"ui-e-content\">\n                        <h3 class=\"ui-e-title\">\n                            Mer tilgjengelig offentlig kommunikasjon                        <\/h3>\n                        <p class=\"ui-e-text\"> ETO forvandlet oversettelse fra en spredt st\u00f8ttefunksjon til en mer p\u00e5litelig kjernefunksjon for offentlig tjenesteyting, noe som hjalp innbyggerne med \u00e5 f\u00e5 tilgang til offentlig informasjon p\u00e5 andre spr\u00e5k enn engelsk. <\/p>\n                    <\/div>\n\n                                            <div class=\"ui-e-icon\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                    \n                    <\/div>\n                <\/li>\n                    <\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-655f24c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"655f24c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954c3dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"954c3dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d25db5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d25db5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anerkjennelse og ekstern validering<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0924f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b0924f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"1\">ETOs arbeid ble anerkjent p\u00e5 tvers av offentlig sektor, teknologimilj\u00f8er og fagmilj\u00f8er innen kunstig intelligens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da99b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1da99b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c4007 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41c4007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c99499 elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"8c99499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-world\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tOpenAI Case-studie\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"3\">ETO ble trukket frem av OpenAI som et eksempel p\u00e5 KI-st\u00f8ttet oversettelse og spr\u00e5klig tilgjengelighet i offentlig sektor.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d759ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d759ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98527df elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"98527df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-user\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tGuvern\u00f8rens innovasjonspris\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">ETO vant guvern\u00f8rens 2024 One Minnesota Budget Implementation Award for Innovation.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342b51a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"342b51a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d4a2d elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"64d4a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-split-v-alt\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tChatGPT Gov-lanseringen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"7\">ETO ble senere trukket frem i lanseringsannonseringen av ChatGPT Gov som et eksempel p\u00e5 et vellykket bruksomr\u00e5de i offentlig sektor.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b3848a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b3848a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b460777 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b460777\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4015d elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"de4015d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-book\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tMnTech TEKNE-anerkjennelse\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"9\">ETO var finalist til MnTechs TEKNE Award i kategorien for KI-innovasjon.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8698081 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8698081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e103e7 elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"4e103e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-key\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tNASCIO-nominasjon\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"11\">ETO ble nominert til en NASCIO-pris som anerkjennelse for innovasjon innen teknologi i delstatsmyndighetene.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51533a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51533a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a272351 elementor-position-left bdt-motion-effect-yes bdt-icon-type-icon bdt-icon-effect-none elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bdt-advanced-icon-box\" data-id=\"a272351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"bdt-advanced-icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-heading bdt-flex bdt-flex-middle\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-icon-wrap\">\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"ti ti-cup\"><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t<div class=\"bdt-icon-box-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-title ep-title-\">\n\t\t\t<span >\n\t\t\t\tOmtale i media og bransjen\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-ep-advanced-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"8927\" data-end=\"9022\">ETOs arbeid ble ogs\u00e5 dekket av Sahan Journal og presentert som en suksesshistorie p\u00e5 CX Summit.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a391a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5a391a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a25180 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-uicore-logo-grid\" data-id=\"6a25180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;6&quot;,&quot;animate_items&quot;:&quot;ui-e-grid-animate&quot;,&quot;animate_item_type&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;inner-border&quot;}\" data-widget_type=\"uicore-logo-grid.default\">\n\t\t\t\t\t        <div class='ui-e-grid'>\n                    <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/openai.com\/index\/state-of-minnesota\/?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"348\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo.png 1280w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo-300x82.png 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo-1024x278.png 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo-768x209.png 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OpenAI_Logo-650x177.png 650w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/sahanjournal.com\/immigration\/minnesota-non-english-languages-census-data\/?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"800\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan.webp 2400w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-300x100.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-1024x341.webp 1024w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-768x256.webp 768w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-1536x512.webp 1536w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-2048x683.webp 2048w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sahan-650x217.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/slator.com\/minnesota-picks-openai-for-ai-translation-and-real-time-interpretation\/?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"105\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Slator.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/openai.com\/global-affairs\/introducing-chatgpt-gov\/?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"166\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chatgpt-gov-1.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chatgpt-gov-1.webp 574w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chatgpt-gov-1-300x87.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/mn.gov\/admin\/government\/translations\/?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"382\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Minnesota-logo.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Minnesota-logo.webp 738w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Minnesota-logo-300x155.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Minnesota-logo-650x336.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"ui-e-wrp\">\n                            <div class='ui-e-animations-wrp elementor-invisible ui-e-item-anim-zoom'>\n                                <a class=\"ui-e-item\" href=\"https:\/\/www.nascio.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MN_Emerging-and-Innovative-Technologies_2024.pdf?utm_source=clearnord.no\">\n                            <figure class=\"\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"235\" src=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MNTECH.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\" : \" srcset=\"https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MNTECH.webp 740w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MNTECH-300x95.webp 300w, https:\/\/clearnord.no\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MNTECH-650x206.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>        <\/figure>\n                    <\/a>\n                                <\/div>\n                    <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e9373 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4e9373\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2ea06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c2ea06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86504a8 ui-e-a-animate elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-highlighted-text\" data-id=\"86504a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"highlighted-text.default\">\n\t\t\t\t\t        <h3 class=\"ui-e--highlighted-text\">\n            <span class=\"ui-e-headline-text elementor-repeater-item-4e9a18a\">L\u00e6rdommen ligger i driftsmodellen<\/span>        <\/h3>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b0822 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39b0822\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c4009 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1c4009\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fabd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62fabd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"4\">Organisasjoner i offentlig sektor trenger ikke bare bedre verkt\u00f8y. De trenger driftsmodeller som hjelper de ansatte med \u00e5 bruke disse verkt\u00f8yene p\u00e5 en ansvarlig m\u00e5te.<\/p><p data-path-to-node=\"5\">L\u00e6rdommen fra ETO er at bedre offentlig kommunikasjon skapes gjennom struktur: tydelig mottak, sentralisert koordinering, menneskelig kvalitetssikring, terminologikontroll, datah\u00e5ndteringsregler og dokumenterte beslutninger.<\/p><p data-path-to-node=\"6\">ETO viste at kunstig intelligens kan underst\u00f8tte hastighet og skalerbarhet, men bare n\u00e5r styringen er bygget direkte inn i arbeidsprosessen. Verdien var ikke bare raskere oversettelse; verdien var en fungerende modell for hvordan offentlige virksomheter kan ta i bruk KI-st\u00f8ttet kommunikasjon uten \u00e5 miste kontrollen over kvalitet, ansvar eller tillit.<\/p><ul data-path-to-node=\"8\"><li><p style=\"text-align: left;\" data-path-to-node=\"8,0,0\">Modenhetsanalyser for KI-styring<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,1,0\">Implementeringsplanlegging for ansvarlig KI<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,2,0\">St\u00f8tte til spr\u00e5klig etterlevelse<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,3,0\">GDPR-sikre arbeidsprosesser<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,4,0\">Menneskekvalitetssikret oversettelse<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,5,0\">Terminologi- og kvalitetskontroll<\/p><\/li><li style=\"text-align: left;\"><p data-path-to-node=\"8,6,0\">Revisjonsklar dokumentasjon<\/p><\/li><li><p style=\"text-align: left;\" data-path-to-node=\"8,7,0\">Kontrollerte pilotprosjekter f\u00f8r full utrulling<\/p><\/li><\/ul><p>M\u00e5let er \u00e5 anvende det som fungerte: <strong>Sentralisert koordinering, menneskeledet kvalitetssikring, ansvarlig KI-bruk, tydelig styring og m\u00e5lbare resultater for offentlige tjenester.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14c84b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e14c84b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05de36a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05de36a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ac046 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46ac046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Klar for \u00e5 styrke virksomhetens spr\u00e5karbeid og KI-baserte oversettelsesprosesser?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7326547 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7326547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:450}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"1\">Bestill en 30-minutters konsultasjon med ClearNord.<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Helt uforpliktende \u2013 bare en praktisk samtale om hvor dere st\u00e5r i dag, og veien videre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84012d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f84012d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2076f73 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2076f73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;280&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/cal.eu\/clearnord\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bestill konsultasjon<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed50d9f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed50d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;280&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/clearnord.no\/tjenester\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se v\u00e5re tjenester<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enterprise Translations Office Fra fragmentert bruk av KI-verkt\u00f8y i kommunikasjonen til effektiv spr\u00e5klig tilgjengelighet Oversettelseskontoret i delstaten Minnesota (Enterprise Translations Office \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":154,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"curies":[{"name":"WordPerfect","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}