Klarspr\u00e5k.no er en offisiell, ikke-bindende spr\u00e5kverkt\u00f8ykasse utviklet av Spr\u00e5kr\u00e5det, KS og Digitaliseringsdirektoratet. Det oppdaterte innholdet publiseres p\u00e5 Spr\u00e5kr\u00e5dets nettsted og bygger blant annet p\u00e5 erfaringer fra over hundre klarspr\u00e5ksprosjekter i offentlig sektor.<\/p>\n\n\n\n
Ressursen inneholder skriver\u00e5d, arbeidsmetoder, brukertesting, kurs og kunnskap om klart spr\u00e5k i blant annet brev, vedtak, lover, digitale tjenester og annen offentlig kommunikasjon. M\u00e5let er at mottakerne enkelt skal kunne finne, forst\u00e5 og bruke informasjonen de trenger.<\/p>\n\n\n\n
Spr\u00e5klova \u00a7 9 p\u00e5legger offentlige organer \u00e5 kommunisere p\u00e5 et klart og korrekt spr\u00e5k som er tilpasset m\u00e5lgruppen. Klarspr\u00e5k.no gir praktisk st\u00f8tte til arbeidet med denne plikten, men erstatter ikke vurderingen av hva spr\u00e5klova krever i den enkelte sammenhengen. Se ogs\u00e5 ClearNords profil om spr\u00e5klova.<\/p>\n\n\n\n
KI-verkt\u00f8y kan brukes som st\u00f8tte til id\u00e9utvikling, omskriving og oppsummering, men virksomheten og skribenten beholder ansvaret for innholdet. KI-generert tekst m\u00e5 kontrolleres for faktiske feil, faglig og juridisk presisjon, terminologi, rettskriving, spr\u00e5kvalg og tilpasning til m\u00e5lgruppen. En tekst blir ikke n\u00f8dvendigvis klarspr\u00e5klig fordi et KI-verkt\u00f8y har forenklet eller forkortet den. Ved oversettelse b\u00f8r b\u00e5de kildeteksten og den oversatte teksten vurderes og testes for den aktuelle m\u00e5lgruppen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klarspr\u00e5k.no er en offisiell, ikke-bindende spr\u00e5kverkt\u00f8ykasse utviklet av Spr\u00e5kr\u00e5det, KS og Digitaliseringsdirektoratet. Det oppdaterte innholdet publiseres p\u00e5 Spr\u00e5kr\u00e5dets nettsted og bygger blant […]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","cn_reg_type_label":"Offisiell veiledning og spr\u00e5kverkt\u00f8y","cn_reg_audience":"Offentlige organer og leverand\u00f8rer som utformer tekster, tjenester eller kommunikasjon for offentlig sektor","cn_reg_summary":"Praktiske r\u00e5d, metoder og verkt\u00f8y for klar, korrekt og m\u00e5lgruppetilpasset offentlig kommunikasjon. Ressursen st\u00f8tter arbeidet med klarspr\u00e5kskravet i spr\u00e5klova \u00a7 9.","cn_reg_what_regulates":"Klarspr\u00e5k.no er ikke et bindende regelverk og fastsetter ikke egne rettslige plikter. Ressursen forklarer klarspr\u00e5ksprinsipper og tilbyr metoder for \u00e5 planlegge, skrive, kvalitetssikre og brukerteste offentlig kommunikasjon.\r\n\r\nDen bindende plikten f\u00f8lger blant annet av spr\u00e5klova \u00a7 9, som krever at offentlige organer kommuniserer p\u00e5 et klart og korrekt spr\u00e5k som er tilpasset m\u00e5lgruppen. Nettstedet gir praktisk st\u00f8tte til gjennomf\u00f8ringen av denne plikten.","cn_reg_why_matters":"Klarspr\u00e5k handler om mer enn korte setninger og enkle ord. Mottakerne skal kunne finne relevant informasjon, forst\u00e5 den og bruke den til \u00e5 handle riktig. Dette kan styrke rettssikkerhet og tillit og redusere misforst\u00e5elser, feil og un\u00f8dvendige henvendelser.\r\n\r\nRessursen er s\u00e6rlig nyttig ved utvikling av brev, vedtak, skjemaer, nettsider og digitale tjenester. Den gir ogs\u00e5 metoder for \u00e5 forankre klarspr\u00e5ksarbeidet, etablere spr\u00e5kprofiler, gjennomf\u00f8re skriveverksteder, brukerteste tekster og m\u00e5le virkninger.\r\n\r\nVed bruk av KI er metodene relevante fordi spr\u00e5klig flyt ikke er det samme som faglig korrekthet eller reell forst\u00e5elighet. Virksomheten m\u00e5 kontrollere og teste resultatet, ogs\u00e5 n\u00e5r KI brukes til \u00e5 skrive, forenkle, oppsummere eller oversette.","cn_reg_obligations":"Bindende krav: Spr\u00e5klova \u00a7 9 krever at offentlige organer kommuniserer p\u00e5 et klart og korrekt spr\u00e5k som er tilpasset m\u00e5lgruppen.\r\nKlarspr\u00e5k.no skaper ikke selv nye rettslige plikter, men gir praktisk veiledning om hvordan klarspr\u00e5ksarbeidet kan gjennomf\u00f8res.\r\nKlart spr\u00e5k inneb\u00e6rer blant annet god struktur, sammenheng og forst\u00e5elige forklaringer av n\u00f8dvendige faguttrykk.\r\nKorrekt spr\u00e5k omfatter spr\u00e5klig korrekthet, men klarspr\u00e5k forutsetter ogs\u00e5 at innholdet er faglig presist.\r\nM\u00e5lgruppetilpasning krever at ordvalg, detaljniv\u00e5, struktur og utforming vurderes ut fra mottakernes behov og forutsetninger.\r\nKlarspr\u00e5kskravet gjelder uavhengig av om teksten er skrevet p\u00e5 bokm\u00e5l eller nynorsk og opphever ikke andre spr\u00e5kplikter etter spr\u00e5klova.\r\nKI-verkt\u00f8y overtar ikke virksomhetens eller skribentens ansvar for kvaliteten p\u00e5 spr\u00e5k og innhold.","cn_reg_actions":"Forankre klarspr\u00e5ksarbeidet hos ledelsen og plassere et tydelig ansvar for oppf\u00f8lging.\r\nKartlegge hvilke tekster, tjenester og brukerreiser som skaper misforst\u00e5elser eller un\u00f8dvendige henvendelser.\r\nUtarbeide en spr\u00e5kprofil med prinsipper for struktur, tone, terminologi, rettskriving og m\u00e5lgruppetilpasning.\r\nInvolvere fagpersoner, jurister, kommunikasjonsmedarbeidere, tjenestedesignere og faktiske brukere i tekstarbeidet.\r\nBrukerteste om m\u00e5lgruppen finner, forst\u00e5r og kan bruke informasjonen, og teste reviderte versjoner p\u00e5 nytt.\r\nGjennomg\u00e5 maler, standardtekster og automatiserte meldinger slik at klarspr\u00e5k blir en del av ordin\u00e6r tjenesteutvikling.\r\nM\u00e5le virkninger, for eksempel endringer i feil, klager, saksbehandlingstid og behovet for oppklarende henvendelser.\r\nFastsette rutiner for menneskelig kontroll av KI-generert eller KI-bearbeidet tekst f\u00f8r publisering eller utsending.\r\nKontrollere oversatte tekster for betydning, terminologi, m\u00e5lgruppetilpasning og praktisk brukbarhet \u2013 ikke bare spr\u00e5klig flyt.","cn_reg_next_date_label":"","cn_reg_next_date":"","cn_reg_verified_date":"2026-07-16","cn_reg_review_owner":"ClearNord \u2013 faglig ansvarlig for regelverkskartet","cn_reg_change_summary":"Gjeldende publiseringssted, ansvarlige akt\u00f8rer og sentrale verkt\u00f8y er kontrollert. Koblingen til spr\u00e5klova \u00a7 9 og den indirekte betydningen ved bruk av KI og oversettelse er presisert.","cn_reg_primary_source_url":"https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/","cn_reg_sources":"Spr\u00e5kr\u00e5det: Om nettstaden Klarspr\u00e5k.no | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/om-nettstaden\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: Kort om klarspr\u00e5k | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/kunnskap-om-klarsprak\/kort-om-klarsprak\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: Skriver\u00e5d | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/om-skriving\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: Arbeidsmetodar | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/arbeidsmetodar\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: Brukartesting av tekstar | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/brukartesting-av-tekstar\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: \u00abKlart, korrekt og tilpassa m\u00e5lgruppa\u00bb | https:\/\/sprakradet.no\/spraklova\/sporsmal-og-svar\/spor-om-lov\/klart-korrekt-og-tilpassa-malgruppa\/\r\nLovdata: Lov om spr\u00e5k (spr\u00e5klova) | https:\/\/lovdata.no\/lov\/2021-05-21-42\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: R\u00e5d om korleis du kan bruke KI i skrivearbeidet | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/kunnskap-om-klarsprak\/internasjonalt-arbeid\/rad-om-korleis-du-kan-bruke-ki-i-skrivearbeidet\/\r\nSpr\u00e5kr\u00e5det: NS-ISO 24495-1 Klarspr\u00e5k | https:\/\/sprakradet.no\/klarsprak\/kunnskap-om-klarsprak\/iso-standard-for-klarsprak\/","cn_reg_related_profiles":[3831]},"cn_reg_category":[14],"cn_reg_org":[17,15],"cn_reg_topic":[18,22],"cn_reg_jurisdiction":[28],"cn_reg_status":[35],"cn_reg_significance":[38],"cn_reg_sector":[40,41],"class_list":["post-3931","cn_regulation","type-cn_regulation","status-publish","hentry","cn_reg_category-veiledning-standarder","cn_reg_org-leverandor-offentlig-sektor","cn_reg_org-offentlig-sektor","cn_reg_topic-ki","cn_reg_topic-klarsprak","cn_reg_jurisdiction-norge","cn_reg_status-offisiell-veiledning","cn_reg_significance-betydelig","cn_reg_sector-kommune-fylkeskommune","cn_reg_sector-statlig-virksomhet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cn_regulation"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3932,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3931\/revisions\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cn_reg_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_category?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_org","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_org?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_topic?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_jurisdiction","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_jurisdiction?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_status?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_significance","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_significance?post=3931"},{"taxonomy":"cn_reg_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_sector?post=3931"}],"curies":[{"name":"WordPerfect","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}