{"id":3849,"date":"2026-07-16T21:39:22","date_gmt":"2026-07-16T19:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/clearnord.no\/?post_type=cn_regulation&#038;p=3849"},"modified":"2026-07-17T18:55:55","modified_gmt":"2026-07-17T16:55:55","slug":"andsverkloven","status":"publish","type":"cn_regulation","link":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/regelverk\/andsverkloven\/","title":{"rendered":"\u00c5ndsverkloven"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The Copyright Act regulates copyright to text, images, audio, software and other works of authorship. As a starting point, the author has the exclusive right to produce copies of the work and make it available to the public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The exclusive right also covers use in an altered form, including translation and other adaptation. The person who translates or adapts a work may acquire copyright to their version, but cannot exploit it in violation of the copyright to the original work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The use of protected content in generative AI, machine translation, summarization, search solutions, datasets, or other automated processes may involve reproduction or adaptation. Whether the use is permitted must be assessed based on, among other things, the material used, how it was obtained, the agreements with the right holder, and whether a statutory exception applies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Status \u2013 Prop. 41 LS (2025\u20132026)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On March 27, 2026, the Government submitted Prop. 41 LS (2025\u20132026) on the implementation of the Digital Markets Act and the NIS Directive. The proposal is still under consideration by the Storting and is not currently valid Norwegian law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The proposal includes new rules on text and data mining, often abbreviated as TDM. The rules are based on Articles 3 and 4 of the Digital Single Market Directive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One rule applies to text and data mining for scientific research conducted by research organizations and cultural heritage institutions with lawful access to the material. The second is a general rule for text and data mining of material to which the user has lawful access, provided that the right holder has not expressly reserved their rights. For content that is publicly available on the internet, such a reservation must be capable of being expressed in a machine-readable format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The proposed rules may have implications for the development and training of AI systems, but do not imply a general permission to use all available content for AI training. Lawful access, reservation of rights, agreements, database rights, privacy, trade secrets, and the specific use must still be considered.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c5ndsverkloven regulerer opphavsrett til tekst, bilder, lyd, programvare og andre \u00e5ndsverk. Opphaveren har som utgangspunkt enerett til \u00e5 fremstille eksemplarer av verket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":"","cn_reg_type_label":"Lov, med lovendringer under behandling","cn_reg_audience":"Offentlige og private virksomheter som bruker, oversetter, bearbeider, publiserer eller analyserer beskyttet innhold. Ogs\u00e5 utviklere og leverand\u00f8rer av KI- og spr\u00e5kverkt\u00f8y samt rettighetshavere og innholdsprodusenter ber\u00f8res.","cn_reg_summary":"Regulerer opphavsrett til blant annet tekst, bilder, lyd og programvare, herunder kopiering, oversettelse og annen bearbeidelse. Nye regler om tekst- og datautvinning er foresl\u00e5tt i Prop. 41 LS (2025\u20132026), men er enn\u00e5 ikke vedtatt.","cn_reg_what_regulates":"\u00c5ndsverkloven regulerer opphaverens enerett til \u00e5 fremstille eksemplarer av et verk og gj\u00f8re det tilgjengelig for allmennheten. Eneretten omfatter ogs\u00e5 oversettelse og annen bearbeidelse.\r\n\r\nLoven regulerer videre ideelle rettigheter, vern av n\u00e6rst\u00e5ende rettigheter, avtalelisenser og ulike avgrensninger i opphavsretten.\r\n\r\nProp. 41 LS (2025\u20132026) foresl\u00e5r nye regler om tekst- og datautvinning som kan f\u00e5 s\u00e6rlig betydning for analyse av store tekstmengder, utvikling av datasett og trening av KI-systemer. Forslaget er under behandling og er ikke gjeldende rett.","cn_reg_why_matters":"KI- og spr\u00e5kverkt\u00f8y kan kopiere, analysere, oversette, oppsummere eller bearbeide beskyttet materiale. Det gjelder b\u00e5de innhold som ansatte legger inn i et verkt\u00f8y, materiale som brukes til \u00e5 utvikle eller tilpasse en l\u00f8sning, og resultater som publiseres eller brukes videre.\r\n\r\nAt innhold er tilgjengelig p\u00e5 internett, betyr ikke automatisk at virksomheten kan bruke det til alle form\u00e5l. Virksomheten m\u00e5 vurdere rettighetsgrunnlag, lisenser, bruksvilk\u00e5r og hvordan leverand\u00f8ren kan bruke innholdet.\r\n\r\nDe foresl\u00e5tte TDM-reglene kan gi tydeligere grunnlag for visse former for maskinell analyse, men vil v\u00e6re underlagt vilk\u00e5r og m\u00e5 ikke behandles som en generell tillatelse til KI-trening.","cn_reg_obligations":"Avklar om materialet som skal brukes, er opphavsrettslig beskyttet.\r\nVurder om bruken inneb\u00e6rer kopiering, oversettelse, bearbeidelse eller tilgjengeliggj\u00f8ring for allmennheten.\r\nS\u00f8rg for avtale, lisens eller annet rettslig grunnlag n\u00e5r bruken omfattes av rettighetshaverens enerett.\r\nRespekter krav til navngivelse og vern mot krenkende endringer eller bruk.\r\nAvklar hvilke rettigheter virksomheten har til materiale som ansatte, konsulenter og leverand\u00f8rer produserer.\r\nKontroller om leverand\u00f8rer av KI- og spr\u00e5kverkt\u00f8y kan lagre, gjenbruke eller benytte materialet til modelltrening.\r\nDokumenter kilder, lisenser, bruksvilk\u00e5r og eventuelle rettighetsreservasjoner for materiale som inng\u00e5r i datasett eller automatiserte prosesser.\r\nSkill mellom gjeldende norsk rett og de foresl\u00e5tte TDM-reglene i Prop. 41 LS (2025\u20132026).","cn_reg_actions":"Kartlegg hvilke arbeidsprosesser som bruker beskyttet tekst, bilder, lyd, programvare eller databaser i KI- og spr\u00e5kverkt\u00f8y.\r\nEtabler regler for hvilke kilder, lisenser og innholdstyper som kan brukes til oversettelse, oppsummering, analyse og modelltilpasning.\r\nKontroller leverand\u00f8rvilk\u00e5r for lagring, viderebruk, modelltrening og eierskap til resultater.\r\nOpprett rutiner for \u00e5 registrere kilder, tillatelser, lisensvilk\u00e5r og eventuelle reservasjoner mot tekst- og datautvinning.\r\nVurder menneskelig kontroll f\u00f8r KI-generert eller maskinoversatt materiale publiseres eller distribueres.\r\nInnhent en s\u00e6rskilt juridisk vurdering f\u00f8r store innholdssamlinger brukes til trening, finjustering eller evaluering av KI-modeller.\r\nForbered rutiner for \u00e5 oppdage og respektere rettighetsreservasjoner dersom de foresl\u00e5tte TDM-reglene blir vedtatt.\r\nF\u00f8lg behandlingen av Prop. 41 LS og oppdater interne regler n\u00e5r Stortinget har behandlet forslaget og en ikrafttredelsesdato er fastsatt.","cn_reg_next_date_label":"Frist for komit\u00e9innstilling","cn_reg_next_date":"2026-11-03","cn_reg_verified_date":"2026-07-16","cn_reg_review_owner":"ClearNord \u2013 faglig redakt\u00f8r","cn_reg_change_summary":"Profilen er oppdatert med status for Prop. 41 LS (2025\u20132026), Stortingets behandling og de foresl\u00e5tte reglene om tekst- og datautvinning etter digitalmarkedsdirektivets artikler 3 og 4.","cn_reg_primary_source_url":"https:\/\/lovdata.no\/dokument\/NL\/lov\/2018-06-15-40","cn_reg_sources":"Prop. 41 LS (2025\u20132026) \u2013 regjeringens proposisjon | https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/dokumenter\/prop.-41-ls-20252026\/id3154279\/\r\nProp. 41 LS \u2013 kapittel om tekst- og datautvinning | https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/dokumenter\/prop.-41-ls-20252026\/id3154279\/?ch=4\r\nStortinget \u2013 h\u00f8ring og status for Prop. 41 LS (2025\u20132026) | https:\/\/stortinget.no\/no\/Hva-skjer-pa-Stortinget\/Horing\/horing\/?h=10005807\r\nDigitalmarkedsdirektivet (EU) 2019\/790 \u2013 EUR-Lex | https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj","cn_reg_related_profiles":[],"cn_reg_next_step_heading":"","cn_reg_next_step_description":"","cn_reg_next_step_button_label":"","cn_reg_next_step_button_url":"","cn_reg_next_step_article_label":"","cn_reg_next_step_article_url":""},"cn_reg_category":[12],"cn_reg_org":[17,15,16],"cn_reg_topic":[25,18,19],"cn_reg_jurisdiction":[28],"cn_reg_status":[31],"cn_reg_significance":[39],"cn_reg_sector":[44,46,42,45,40,47,41,43],"class_list":["post-3849","cn_regulation","type-cn_regulation","status-publish","hentry","cn_reg_category-sentrale","cn_reg_org-leverandor-offentlig-sektor","cn_reg_org-offentlig-sektor","cn_reg_org-privat-sektor","cn_reg_topic-dokumentasjon","cn_reg_topic-ki","cn_reg_topic-oversettelse","cn_reg_jurisdiction-norge","cn_reg_status-gjeldende-norge","cn_reg_significance-situasjonsavhengig","cn_reg_sector-arbeidsliv","cn_reg_sector-finans-forsikring","cn_reg_sector-helse-omsorg","cn_reg_sector-justis-utlendingsfeltet","cn_reg_sector-kommune-fylkeskommune","cn_reg_sector-private-publikumstjenester","cn_reg_sector-statlig-virksomhet","cn_reg_sector-utdanning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation"}],"about":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cn_regulation"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3888,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_regulation\/3849\/revisions\/3888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cn_reg_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_category?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_org","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_org?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_topic?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_jurisdiction","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_jurisdiction?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_status?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_significance","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_significance?post=3849"},{"taxonomy":"cn_reg_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/clearnord.no\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/cn_reg_sector?post=3849"}],"curies":[{"name":"WordPerfect","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}